Vistalé
|
|
“ Vistalé ” ravlem tir mukodakiraf gray. Inaf volveyord tir tanmukodaf gray.
|
|
→
|
|
Tiyaracka : \vis.ta.'le\
|
|
catalava : habitar
danmarkava : bo
germanava : hausen
englava : dwell (to)
espanava : habitar
suomiava : asua
francava : loger
islandava : búa
italiava : abitare
nederlandava : gevestigd zijn
norgava : bo
polskava : mieszkać
portugalava : estar hospedado
romaniava : locui
rossiava : жить
sverigava : bo
|
|
|
|
- Yurani Andergan : “Malidirevielon ko widava dimlakir aze va int ko tedaxe vistaler liz va yoni kulafi tayi trasiyini koe intaf vask ke aalxo isu gemafa stama remburer.” (Ayoltafa kuda ~ Ali Baba is balem-sanoy dubiesik ~ malfarsiav- 2014)
- Elisabeth Rovall : “Azon konakbat al pid enide dene jin vistaled ; bam ben larida ke taneik al grablé.” (Guy de Maupassant ~ Cwekfixuya ~ malfrancav- 2013)
- Elisabeth Rovall : “Tir nazbeik ke tuvelik ke dotafa ristula ise remi rumeugal va skulbaca arstaksewesa koe vistalegapa dun lwiyir.” (James Joyce ~ Lana gadikya ~ malenglav- 2015)
|
|
|
|
|
|
Redura (creation) |
1978 |
|
Ord (type) |
mukodakiraf gray |
|
Zae (root) |
VISTALE |
|
Zaeya (radical) |
VISTALE |
|
Abduosta (prefix) |
|
|
Radimosta (suffix) |
|
|
|
||
|
Rekee (présent / present) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
vistalé |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
vistalel |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
vistaler |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
vistalet |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
vistalec |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
vistaled |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
vistalev |
|
Tegisa trenda |
vistales |
|
|
Levgasa trenda |
vistalen |
|
|
Darekee (passé / past) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
vistaleyé |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
vistaleyel |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
vistaleyer |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
vistaleyet |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
vistaleyec |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
vistaleyed |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
vistaleyev |
|
Tegisa- trenda |
vistaleyes |
|
|
Levgasa trenda |
vistaleyen |
|
|
Direkee (futur / future) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
vistaleté |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
vistaletel |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
vistaleter |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
vistaletet |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
vistaletec |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
vistaleted |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
vistaletev |
|
Tegisa trenda |
vistaletes |
|
|
Levgasa trenda |
vistaleten |
|
|
|
|
|
Ravlemexulera |
|
|
← viskoú – vistalenik → |
||
|
A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - # |
||
Watsa : tanmukodaf gray va ayik
Loma : Tanmukodaf gray | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FI kalav- | FR kalav- | IC kalav- | IT kalav- | NL kalav- | NO kalav- | PL kalav- | PT kalav- | RO kalav- | RU kalav- | SV kalav- | -lé sokudas