Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“Ugda” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.
Tentuks
(définition / definition)
|
→
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \'ug.da\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
catalava : disciplina
danmarkava : disciplin
germanava : Disziplin
englava : discipline
espanava : disciplina
suomiava : kuri
francava : discipline
nederlandava : discipline
portugalava : disciplina
sverigava : disciplin
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Elisabeth Rovall : “Adim, larde tolgenisik, neke va widava gu merowayana ugda levplekud, va meka relkaca vurolesa golde sposuca remi intafa xultusa lanira al raplekud, pune jontiktan tulaowed ise olegara ke parloera va takra ke yon dolekik ke gola gire tegirar.” (Guy de Maupassant ~ Cwekfixuya ~ malfrancav- 2013) 
Sabrina Benkelloun : “Tamango takaskarar, va ine awir, kizoyur, aze, trucon ranyason van vadimedulja vulter abdida sus birelik va mana jukloterapa va kota totafa ugda al rotsuned : « Ayché !” (Prosper Mérimée ~ Tamango ~ malfrancav- 2013) 
Katcalaks
(remarques / remarks)
|