Trink
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Trink ” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.
Tentuks
(définition / definition)
|
⇒ Oblapa sye zobesa va renta ik myeza
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \trink\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
arabava : جازع
catalunyava : biga
danmarkava : bjælke
englava : beam
espanava : viga
francava : poutre
germanava : Balken
italiava : trave
magyarava : gerenda
nederlandava : balk
norgava : bjelke
polskava : belka
portugalava : barrote
romaniava : grindă
rossiava : балка
suomiava : hirsi
sverigava : balk
tagalava : kiriş
turkava : kiriş
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Mixail Kostov : “Kas dum zaxayas trink konlize dayker ?” (Fyodor Dostoyevski ~ Teldaf dubiesik ~ malrossiav- 2009) 
Elisabeth Rovall : “Rufta selusa va kotak ke sane lev yona atitsusa mona ; divdomas bost loote tanames va wizun tawadayik do awalkoda ke jaftol is trink soltiolteyen gu kepaita, ok aliafa ervolia stakesa va korik va int kalrojus, is divstasa va xaayan ark, is yolton gu Abal” (Guy de Maupassant ~ Cwekfixuya ~ malfrancav- 2013) 
Luce Vergneaux : “Kev trink va int su tanilé.” (Va Mona Anamlaní ~ 2017) 😎
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Xantaza
(sources / sources)
|
Kotava.org : Winugaf ravlemeem
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1978
|
Ord (type)
|
yolt
|
Zae (root)
|
TRINK
|
Zaeya (radical)
|
TRINK
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Watsa : kolnaks, olkoba, vegeduropa
Loma : Ropatan yolt | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FI kalav- | HU kalav- | IT kalav- | NL kalav- | NO kalav- | PL kalav- | PT kalav- | RO kalav- | RU kalav- | SV kalav- | TL kalav- | TR kalav- | -ink sokudas