Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Tirka ” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.
Tentuks
(définition / definition)
|
⇒ .
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \'tir.ka\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
catalava : posició
englava : position
espanava : posición
suomiava : paikka
francava : position
nederlandava : houding
portugalava : posição
sverigava : position
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Damien Etcheverry : “Meviele al wí da va ruxa gu sulem dojer, dace remi goaspil edje coenon gan levpidafi afi ik kseva ke plek ik inafa tirka maninde co-roklayá.” (J.-H. Rosny Aîné ~ Xipehuz tisik ~ malfrancav- 2014)
Elisabeth Rovall : “Dile kontel wirkar ; artel moion riwer ; aze kottel, silukon, kare intafa anda isu xariuca isu seltafa tirka kalion plekuson va nuba kabdu fepe lizu ganta divnir, lorapason ok moron artfenkur.” (Guy de Maupassant ~ Cwekfixuya ~ malfrancav- 2013)
Sabrina Benkelloun : “Dimdunuson moi taneafa akoyera, is nekev troyera ke intafa tirka ino va toloy birelik jontikedje lyumar.” (Prosper Mérimée ~ Tamango ~ malfrancav- 2013)
Daniel Frot : “Ton bata tirka inaf vaf kutceem tudrusas moekote zo rowiyid.” (Albert Camus ~ Emudenik ~ malfrancav- 2013)
Angela Wagner : “Ede va cin uzatason vanlanickid, pune fu zo burmev kire div cinafa tirka me rovodimelaniv.” (Erich Maria Remarque ~ Talteon me warzaca ~ malgermanav- 2014)
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Xantaza
(sources / sources)
|
Kotava.org : Winugaf ravlemeem