Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Tawava ” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir pilkayolt.
Tentuks
(définition / definition)
|
⇒ Winta ke awaltafo bitejxo, lopokeyafa gu Awalt dam Raporuz is lepokeyafa gu Awalt dam Wuluz
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \ta.'wa.va\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
catalunyava : terra
danmarkava : jord
englava : earth
espanava : tierra
francava : terre, planète Terre
germanava : Erde
islandava : jörð
italiava : terra
nederlandava : aarde
niponava : chikyū ( ちきゅう , 地球 )
polskava : Ziemia
swaxiliava : dunia
turkava : dünya
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Sabrina Benkelloun : “Dure tiyir brigaf amlit koe bato estuxo sure tolgeniyino gan nom, ise meromuxana gabentaca, merokalina rusagaca, mal pij mo bat toloy tisik lubeyer, mo tisik nuen gu inafa zanudara moe tawava isu askira.” (Octave Mirbeau ~ Pone ke mawakwikya ~ malfrancav- 2012) ![klita ke kotavaxa klita ke kotavaxa](/kotapedia/lib/exe/fetch.php?w=16&tok=716247&media=wiki:ktp_klita.png)
Angela Wagner : “Mecoba moe tawava va mekozwina rena ke sardikya izgon blisa sovektar ; bata rena sotir fastapafa is dulkapafa is gruidepena is skeusapafa eke gan djumarakirafa nek dinesa rena ke kona nagenikya zo somemiltatar.” (Stefan Zweig ~ Twa ke megrupenikya ~ malgermanav- 2014) ![klita ke kotavaxa klita ke kotavaxa](/kotapedia/lib/exe/fetch.php?w=16&tok=716247&media=wiki:ktp_klita.png)
Damien Etcheverry : “I va yona fentalafa pinta, mekon turibiegarsayana, icde sinyona tegira is sinafa nirinda isu lyumarinda isu nazbalkera, razdana gan bat guazaf sutesik, bata kotcoba danedir da ayazaava ko mekak riwe al jiadawer, da tawava vugeke al divvawar da di co-tiyi” (J.-H. Rosny Aîné ~ Xipehuz tisik ~ malfrancav- 2014) ![klita ke kotavaxa klita ke kotavaxa](/kotapedia/lib/exe/fetch.php?w=16&tok=716247&media=wiki:ktp_klita.png)
Elisabeth Rovall : “Irubasik, koe tuorikana mawa zo skalted dum golde dubist ik pisonasa ropplekurapa va tawava kevon kota proyuca iku po tid mefavlafo.” (Guy de Maupassant ~ Cwekfixuya ~ malfrancav- 2013) ![klita ke kotavaxa klita ke kotavaxa](/kotapedia/lib/exe/fetch.php?w=16&tok=716247&media=wiki:ktp_klita.png)
Bruno Cordelier : “Batakaf ulim ke pargia arbeweson dum taksul twaweyed, notus sulem va sint gabenon rozayad, kiiz ieyed : mielap mo tawava lubeyer.” (Louise Michel ~ Yona kanakafa vunda isu alaakaca ~ malfrancav- 2006/2013) ![klita ke kotavaxa klita ke kotavaxa](/kotapedia/lib/exe/fetch.php?w=16&tok=716247&media=wiki:ktp_klita.png)
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Tawava sotir winta bas dana ayikeem tir. Dere Tawava zo yoltar : « Tawuz ».
Xantaza
(sources / sources)
|
Kotava.org : Winugaf ravlemeem
-