Taruté
|
|
“ Taruté ” ravlem tir mukodakiraf gray. Inaf volveyord tir tanmukodaf gray.
|
|
|
|
Tiyaracka : \ta.ru.'te\
|
|
arabava : تجنب
catalunyava : evitar
danmarkava : undgå
englava : avoid (to)
espanava : evitar
euskadiava : saihestu
francava : éviter
germanava : ausweichen
islandava : forðast
italiava : evitare
madagasikarava : hisoroka
magyarava : elkerüljék
malaysiava : hindari
maliava : fénguén
nederlandava : mijden
niponava : sakeru
polskava : unikać
portugalava : esquivar
romaniava : evita
rossiava : избежать ; избегать
siniava : 避免
skiperiava : shmang
suomiava : välttää
swaxiliava : kuepuka
sverigava : kringgå
tagalava : iwásan
turkava : kaçının
zuluava : ugweme
|
|
|
|
- Damien Etcheverry : “Sin va jinyona zomera mekon nuvalmayad nume mek somangiyir enide va beto jinafo mimadjo taruteyer Arti tanoy yovas aksat, pu int gowelidayá da poxa va mecoba kev sin sorotir, nume va bato ervo jovleyé.” (J.-H. Rosny Aîné ~ Xipehuz tisik ~ malfrancav- 2014)
- Mixail Kostov : “Turkafa gralomenikya va gadikeem ke Prokofi taruteyer nume guazaf Melexov pu nazbeikye va inafi kiewegaki wiluon ziliyir.” (Mixail Coloxov ~ Don diliodaf bost ~ malrossiav- 2008)
- Damien Etcheverry : “Va bata xonukera kotkane tarutec palik !” (Elisée Reclus ~ Pu tawadayik jinaf berik ~ malfrancav- 2014)
- Luce Vergneaux : “Xups, gobudé va dilk taruteteson da tey ke munestiko va mona konir !” (Ticak Ke Barcouda ~ 2017) 😎
|
|
|
|
Kotava.org : Winugaf ravlemeem
|
|
|
|
Redura (creation) |
1978 |
|
Ord (type) |
mukodakiraf gray |
|
Zae (root) |
TARUTE |
|
Zaeya (radical) |
TARUTE |
|
Abduosta (prefix) |
|
|
Radimosta (suffix) |
|
|
|
||
|
Rekee (présent / present) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
taruté |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
tarutel |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
taruter |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
tarutet |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
tarutec |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
taruted |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
tarutev |
|
Tegisa trenda |
tarutes |
|
|
Levgasa trenda |
taruten |
|
|
Darekee (passé / past) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
taruteyé |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
taruteyel |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
taruteyer |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
taruteyet |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
taruteyec |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
taruteyed |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
taruteyev |
|
Tegisa- trenda |
taruteyes |
|
|
Levgasa trenda |
taruteyen |
|
|
Direkee (futur / future) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
taruteté |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
tarutetel |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
taruteter |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
tarutetet |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
tarutetec |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
taruteted |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
tarutetev |
|
Tegisa trenda |
tarutetes |
|
|
Levgasa trenda |
taruteten |
|
|
|
|
|
Ravlemexulera |
|
|
← tarumiusik – taruva → |
||
|
A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - # |
||
Loma : Tanmukodaf gray | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | EU kalav- | FI kalav- | HU kalav- | IC kalav- | IT kalav- | JA kalav- | MG kalav- | ML kalav- | NL kalav- | NO kalav- | PL kalav- | PT kalav- | RO kalav- | RU kalav- | SQ kalav- | SV kalav- | SW kalav- | TL kalav- | TR kalav- | ZU kalav- | -té sokudas