“ Soluma ” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.

⇒ Ota muxasa va abrotce ke tel trelaf perd gluyas va mukoda gu ara

Tiyaracka : \sol.'u.ma\

• catalunyava : distància
• danmarkava : afstand
• englava : distance
• espanava : distancia
• francava : distance (dans l'espace)
• germanava : Abstand
• magyarava : távolság
• islandava : fjarlægð
• italiava : distanza
• nederlandava : afstand
• norgava : avstand
• polskava : odległość
• portugalava : distância
• skiperiava : largësi
• suomiava : etäisyys
• sverigava : avstånd
• swaxiliava : mwendo
• tagalava : agwát

• baduma

• Sabrina Benkelloun : “« kwaya » banlize, kan bat felis is bakas kom, divtakrelas va lokiewafa kuranira is kreme plekus va solumapa is bogarapa wal feliikya is cin ?” (Octave Mirbeau ~ Pone ke mawakwikya ~ malfrancav- 2012)
• Daniel Frot : “Azon solparsasa soluma kalion kastawer nume arabik va sin artlanir.” (Albert Camus ~ Foredonesikya ~ malfrancav- 2013)
• Damien Etcheverry : “In, abdunison, oltavaf gu folvukafa briva koe awis siel, kaik soluma riwe artniyir.” (J.-H. Rosny Aîné ~ Xipehuz tisik ~ malfrancav- 2014)
• Elisabeth Rovall : “Inafo ervo isu tantazukot is kotaf pisonas arn al levgon griawid, kotcoba tukeon in va yone ninke ke vedeyafa vawa cane baroya lieue soluma gelkeon kovudar.” (Guy de Maupassant ~ Cwekfixuya ~ malfrancav- 2013)
• Sabrina Benkelloun : “Ba bat warzot, Tamango, woltendano, va intafa taka dendar, aze va zelt narir, ise larde bost va konak gonoy kale bira dadir, koo lorontifa kelda kal vurjama tigisa arte acku ke lieue soluma abdue reca vulter.” (Prosper Mérimée ~ Tamango ~ malfrancav- 2013)