Setiké
|
|
“ Setiké ” ravlem tir mukodakiraf gray. Inaf volveyord tir tanmukodaf gray.
|
|
⇒ Trakú va coba inton namiyina
|
|
Tiyaracka : \se.ti.'ke\
|
|
catalunyava : recordar
danmarkava : huske
englava : recall (to)
espanava : recordarse
francava : se souvenir de, se rappeler de
germanava : behalten
nederlandava : gedenken
polskava : pamiętać
portugalava : lembrar-se
romaniava : aminti
skiperiava : kujtoj
suomiava : muistaa
tagalava : alalahánin
turkava : animsamak
zuluava : -khumbula
|
|
|
|
- Staren Fetcey : “Scapin : Weltik, me SETIKÉ da va arcoba al askí.” (Molière ~ Nyagaceem ke Scapin ~ malfrancav- 2006/2013)
- Sabrina Benkelloun : “Va bata stuva SETIKÉ inde ina arinton co-dilizeyer.” (Octave Mirbeau ~ Pone ke mawakwikya ~ malfrancav- 2012)
- Angela Wagner : “va beta pinta skeupuson en SETIKÉ ; wan grupé, dumede batcoba arinton al sokiyir, va viel is dace bartiv viele va pulvira va rin taneatomon gildeyé, va vula viele taneatomon va rin wiyí, ison tokinde batcoba co rotir ara ?” (Stefan Zweig ~ Twa ke megrupenikya ~ malgermanav- 2014)
- Yurani Andergan : “Va diolaf blayak setiker : - Foju, va int fenkul !” (Ayoltafa kuda ~ Ali Baba is balem-sanoy dubiesik ~ malfarsiav- 2014)
- Luce Vergneaux : “Ede setikenyé, meka gelawa tigir wale jin ik uzda, numen mek zvak.” (Vultera Kal Uzda ~ 2017) 😎
|
|
|
|
|
|
Redura (creation) |
1978 |
|
Ord (type) |
mukodakiraf gray |
|
Zae (root) |
SETIKE |
|
Zaeya (radical) |
SETIKE |
|
Abduosta (prefix) |
|
|
Radimosta (suffix) |
|
|
|
||
|
Rekee (présent / present) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
setiké |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
setikel |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
setiker |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
setiket |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
setikec |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
setiked |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
setikev |
|
Tegisa trenda |
setikes |
|
|
Levgasa trenda |
setiken |
|
|
Darekee (passé / past) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
setikeyé |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
setikeyel |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
setikeyer |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
setikeyet |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
setikeyec |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
setikeyed |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
setikeyev |
|
Tegisa- trenda |
setikeyes |
|
|
Levgasa trenda |
setikeyen |
|
|
Direkee (futur / future) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
setiketé |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
setiketel |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
setiketer |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
setiketet |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
setiketec |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
setiketed |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
setiketev |
|
Tegisa trenda |
setiketes |
|
|
Levgasa trenda |
setiketen |
|
|
|
|
|
Ravlemexulera |
|
|
← setca – setrakoraf → |
||
|
A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - # |
||
Watsa : tanmukodaf goleraf gray
Loma : Tanmukodaf gray | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FI kalav- | NL kalav- | PL kalav- | PT kalav- | RO kalav- | SQ kalav- | TL kalav- | TR kalav- | ZU kalav- | -ké sokudas