Roka
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Roka ” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.
Tentuks
(définition / definition)
|
⇒ .
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \'ro.ka\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
catalava : dret jurìdic
englava : law
espanava : derecho
francava : droit (un)
nederlandava : recht
portugalava : direito
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Staren Fetcey : “Va bata abdikurera gu ine al keyaksé, va drikuca ke tizafa rekiera ta vaon kojoara al nedí, is va dere rinaf mozeem wetce gadikye is surimara ke rinafa erba isu nikeem sedme malyerot is roka Kotliz al tacepé eke ine va jinyona dragera adim al malterektar” (Molière ~ Nyagaceem ke Scapin ~ malfrancav- 2006/2013) 
Bruno Cordelier : “- Pu rin me kagrupé, va roka va .” (Jules Verne ~ Tarlesikeem ke Bounty tota ~ malfrancav- 2013) 
Angela Wagner : “Kot enireglies kristevik va kotrafa arevlara va pursara is troba rokar dace a driacatwa.” (Martin Luther ~ Kevidura icde driacafi roti ~ mallatinav- 2008) 
Elisabeth Rovall : “Batinde co me rovebaskiped ede co tir ayikye ; vexe banlize fu zavzagir, va roka ke nazbeikya fu rubackar ; me fu zo rester.” (James Joyce ~ Lana gadikya ~ malenglav- 2015) 
Damien Etcheverry : “ Vexe ede rin is in va winafi sidayki rokac kas titic volproyaf zavzason sostan ?” (Elisée Reclus ~ Pu tawadayik jinaf berik ~ malfrancav- 2014) 
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1978
|
Ord (type)
|
yolt
|
Zae (root)
|
ROKa
|
Zaeya (radical)
|
ROK
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Watsa : rokoka, gaderopa, malyeropa
Loma : Ropatan yolt | CA kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FR kalav- | NL kalav- | PT kalav- | -oka sokudas