“ Ralaku ” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.

⇒ .

Tiyaracka : \ra.'la.ku\

• danmarkava : laban
• germanava : Dreschflegel, Schulterjoch
• englava : flail, beam
• espanava : cruz
• francava : fléau (agri.)
• nederlandava : dorsvlegel, draagjuk
• portugalava : batedor, balancim

• ralakuda

• Elisabeth Rovall : “…yik do awalkoda ke jaftol is trink soltiolteyen gu kepaita, ok aliafa ervolia stakesa va korik va int kalrojus, is divstasa va xaayan ark, is yolton gu Abalt guinesa is va kon Lorik mamon gu buli grewasa, tid li kovudasu ralaku ergayesu va kota folira” (Guy de Maupassant ~ Cwekfixuya ~ malfrancav- 2013)