Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Ploz ” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.
Tentuks
(définition / definition)
|
⇒ .
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \plɔz\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
germanava : Runzel
englava : fault, wrinkle
espanava : arruga de la piel
francava : ride
nederlandava : rimpel, rimpeltje
portugalava : ruga, ruga
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Bruno Cordelier : “Meka sukara, mek ploz lavekon ice bira, mek rujod koe kelt.” (Jules Verne ~ Tarlesikeem ke Bounty tota ~ malfrancav- 2013)
Daniel Frot : “Orikaf itameem, ilepaf leve tubertrayano jo, is plozkiraf art, pu ini va obrasafa is vetcoyesa tiva ziliyid.” (Albert Camus ~ Emudenik ~ malfrancav- 2013)
Mixail Kostov : “Tritafa kolliava dem anyustoy sajena lum wale yono afoltxo kusafo gu jebra aze domega tir : tcalist dem grujdukaf kuldoy, lukoptaf metrenaf bwetkeks dem dri kutcani gan runta aze, kaikeon, skaelaf lev suka, plozan yeldabukaf, Don bost.” (Mixail Coloxov ~ Don diliodaf bost ~ malrossiav- 2008)
Elisabeth Rovall : “Va ontinafo jo ixam plozkirafo nek ware jotafo, is va konak lukoptaf usukolk drasuwes vanmiae ebeltaf brixeem, is va zijnafa is pofa ita ludevon ice listaf kojok, is va fenkunackaf pezolkeem, is va vabduefa itowa, is va ikudas kutc diyir.” (Victor Hugo ~ Claude Gueux ( Claude Jastrik ) ~ malfrancav- 2013)
Katcalaks
(remarques / remarks)
|