|
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“Olaxak” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.
|
Tentuks
(définition / definition)
|
→
|
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \o.la.'xak\
|
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
francava : tabatière
|
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Marjorie Waldstein : “» In kak olaxak tigis moe azeka senyapayar ; batlizu va barafa velikyama wan ranyesa moe tanoy nimat is gumilbavasa drikon romafelayar.” (Hans Christian Andersen ~ Markaf digkiraf sayakik ~ maldanmarkav- 2012) 
Sabrina Benkelloun : “Va liwayaf olaxak pu Tamango zilir, nume va tevoy zavzagis levetirik erur.” (Prosper Mérimée ~ Tamango ~ malfrancav- 2013) 
Mixail Kostov : “Grigori va runzanaav al nugaseluyur ise va olaxak mezekason lazomeyer.” (Mixail Coloxov ~ Don diliodaf bost ~ malrossiav- 2008) 
|
Katcalaks
(remarques / remarks)
|