| 
 Ravlemord
(nature du mot / kind of word) | 
 
“Oblakeem” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.
| 
 Tentuks
(définition / definition) | 
 
⇒ Eem dem oblaka
| 
 Mamtiyara
(phonologie / phonetics) | 
 
Tiyaracka : \ɔb.la.ke.'ɛm\
| 
 Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations) | 
 
-   francava :  oreilles (les) francava :  oreilles (les)
 
| 
 Skedaks
(termes corrélés / correlatives) | 
 
| 
 Ozwaks
(citations / quotations) | 
 
-  Angela Wagner : “Batkielon tce al trubayal, ise Johann va kona lustera askiyir ; aze ko romplekuyuna is divbuluyuna kraba lopceson kle dimlaniyí ( dem mam ke mamlesiki koe felkus oblakeem ), aze kuncarsayan mo koyarafu modivatcesiku va int mimayá, tison cuesipin gu bata”  (Stefan Zweig ~ Twa ke megrupenikya ~ malgermanav- 2014)  
 
-  Marjorie Waldstein : “Bam, in va felbesa stutesikyama meviele tolwitina trakuyur nume kev oblakeem danka ve nolieyer :     « Wupepel, gejik !”  (Hans Christian Andersen ~ Markaf digkiraf sayakik ~ maldanmarkav- 2012)  
 
-  Elisabeth Rovall : “Aze dakela malpler, tumantason va pezolk, askison da ton kranavafa brumewera ke rijust leve oblakeem jontiki fianni va art kalnir.”  (Guy de Maupassant ~ Cwekfixuya ~ malfrancav- 2013)  
 
| 
 Katcalaks
(remarques / remarks) |