Nolda
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Nolda ” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir meropatan yolt.
Tentuks
(définition / definition)
|
⇒ .
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \'nɔl.da\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
catalava : neu
danmarkava : sne
germanava : Schnee
englava : snow
espanava : nieve
suomiava : lumi
francava : neige
magyarava : hó
islandava : snjór
italiava : neve
malayava : salju
nederlandava : sneeuw
norgava : sne
polskava : śnieg
portugalava : neve
romaniava : neu
rossiava : снег
skiperava : borë
sverigava : snö
swaxiliava : theluji
turkava : kar
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Angela Wagner : “…una is divbuluyuna kraba lopceson kle dimlaniyí ( dem mam ke mamlesiki koe felkus oblakeem ), aze kuncarsayan mo koyarafu modivatcesiku va int mimayá, tison cuesipin gu bata balemoya bora mileke bak konak bartiv koo vafa nolda co al laniyí.” (Stefan Zweig ~ Twa ke megrupenikya ~ malgermanav- 2014) 
Elisabeth Rovall : “Malikonakvielon ixam, tapara va tawa al tuolgar, ise taneavielon, moni bare bartiv, ebeltaf rujodap va nolda lentuon vanbured.” (Guy de Maupassant ~ Cwekfixuya ~ malfrancav- 2013) 
Daniel Frot : “Kuncayad, vion abdulanison koe nolda vanmiae raporka moe datafa letafa azekexa.” (Albert Camus ~ Emudenik ~ malfrancav- 2013) 
Bruno Cordelier : “Batcoba tir dum tcokera va belira va Messager Boiteux fela oku Bon Liégeois koe kone francafe korikxe : edje nolda va ralpa ustar ise guazikya frustfemud ise rumeik is yikya koe mempen amlit terektad.” (Louise Michel ~ Yona kanakafa vunda isu alaakaca ~ malfrancav- 2006/2013) 
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1978
|
Ord (type)
|
yolt
|
Zae (root)
|
NOLDa
|
Zaeya (radical)
|
NOLD
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Watsa : tuwavawica
Loma : Meropatan yolt | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FI kalav- | FR kalav- | HU kalav- | IC kalav- | IT kalav- | ML kalav- | NL kalav- | NO kalav- | PL kalav- | PT kalav- | RO kalav- | RU kalav- | SQ kalav- | SV kalav- | SW kalav- | TR kalav- | -olda sokudas