| 
 Ravlemord
(nature du mot / kind of word) | 
 
“ Mielcek ” ravlem tir yolt. Tir yolt muxas va ugaljijacek dem ropatana voda.
| 
 Tentuks
(définition / definition) | 
 
⇒ Ugalaf jijacek ke miel
| 
 Mamtiyara
(phonologie / phonetics) | 
 
Tiyaracka : \mi.ɛl.'ʃɛk\
| 
 Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations) | 
 
-   francava :  nuit, nuitée francava :  nuit, nuitée
 
| 
 Skedaks
(termes corrélés / correlatives) | 
 
| 
 Ozwaks
(citations / quotations) | 
 
-  Elisabeth Rovall : “Sotre konaka decema, en, manote, remi tanoy mielcek al nagewed ; kusaf luc blaganyed dumede pumkik al worad.”  (Katherine Mansfield ~ Matelakapa ~ malenglav- 2014)  
 
-  Angela Wagner : “Batvieli tiyí brunaf is rotakaf dene bema, bam levgon vanpiyí taneik ke pula ; va konaka decemoya neva beliyí, ison gavepon bak mielcek kire grupeyé da va rena albayal ; gevapason va gadikya, levgon toz klawuyú, cugeke mingason kire va lexa tce albayal.”  (Stefan Zweig ~ Twa ke megrupenikya ~ malgermanav- 2014)  
 
-  Damien Etcheverry : “Grenyaf mielcek tiskin koe amlit, mekenibes, lize gejik va skotcera ke intaf putceem trenon pestaled.”  (J.-H. Rosny Aîné ~ Xipehuz tisik ~ malfrancav- 2014)  
 
-  Mixail Kostov : “« Novel da va mielcek di tiskí !”  (Fyodor Dostoyevski ~ Teldaf dubiesik ~ malrossiav- 2009)  
 
-  Bruno Cordelier : “Kle moe siday va mielcekany fu rotiskid.”  (Jules Verne ~ Tarlesikeem ke Bounty tota ~ malfrancav- 2013)  
 
| 
 Katcalaks
(remarques / remarks) |