“ Malyerot ” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.

⇒ .

Tiyaracka : \ma.lje.'rɔt\

• catalava : justìcia
• danmarkava : justits
• englava : justice
• espanava : justicia
• francava : tribunaux, justice
• nederlandava : justitie

• Staren Fetcey : “Scapin : Stuva lize gu malyerot va int seleyé.” (Molière ~ Nyagaceem ke Scapin ~ malfrancav- 2006/2013)
• Elisabeth Rovall : “Pu jiluca ke anyust-san-tanoy terektas dubiesik slameyer : Da va lugavaca fu goskuyur ; Da gonira va miv skura va malyerot tiyir axoda liz kontan dile zo soplatiyir ; Da va bli ke gadesik tire me ronariyir teka va teli intafi goziliyir, vexe va bli ika m” (Victor Hugo ~ Claude Gueux ( Claude Jastrik ) ~ malfrancav- 2013)
• Sabrina Benkelloun : “Uvoy tir guga ke corsikaf namulolsusik is bettan selewes do malyerot Gogrupet da corsikaf ziasik va abica aala gikoteyar enide va taya lasucielkar : rotaxe kase teyka kaik olegaxo malplewer, ae ; in laner da faytaweson ko bata tawa tubodana gu guboy ke t” (Prosper Mérimée ~ Mateo Falcone ~ malfrancav- 2013)

• Bat ravlem ba 2008 zo fabduyur. Daretazuk tiyir : malherot