Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Luntaf ” ravlem tir duvusa sorela. Inaf volveyord tir xantafa duvusa sorela.
Tentuks
(définition / definition)
|
⇒ .
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \lun.'taf\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
danmarkava : sympatisk
germanava : sympathisch
englava : sympathetic
francava : sympathique
islandava : viðkunnanlegur
nederlandava : innemend
norgava : grei
polskava : sympatyczny
portugalava : simpático
sverigava : anslående
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Sabrina Benkelloun : “Soe, tir luntafe Inaf razaf is kendaf usukeem, berga ke jaftolye, koelteem ke lyumasik, kerapaf is kices cotapaf kutceem, va po is aflicanya slamed.” (Octave Mirbeau ~ Pone ke mawakwikya ~ malfrancav- 2012) 
Angela Wagner : “Va kotcoba icde rin grupeyé, va kota rinafa giltira grupeyé, is va kot rinaf bagalt, is va kot rinaf aboz ; va kot rinaf worasik fure tcaluteyé ise solwiyí, ise gu toloya loma walmuneyé : va telyon luntaf gu jin isu volluntaf ; mali jinafa san-bareafa ta” (Stefan Zweig ~ Twa ke megrupenikya ~ malgermanav- 2014) 
Laurent Lermigny : “Ilkik, welidá, kotvielu nutiyir luntaf gu jin.” (Maurice Leblanc ~ Smilkxa ~ malfrancav- 2013) 
Katcalaks
(remarques / remarks)
|