|
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Lizukaf ” ravlem tir duvusa sorela. Inaf volveyord tir dantena duvusa sorela.
|
Tentuks
(définition / definition)
|
⇒ .
|
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \li.zu.'kaf\
|
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
danmarkava : regional
germanava : lokal
englava : local, regional
francava : local
nederlandava : lokaal, gewestelijk
portugalava : local, regional
sverigava : lokal
|
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Sabrina Benkelloun : “Sin pulvimid, ostik, va yona lizukafa arienta isu korik, sedme jin tis dulapansas.” (Octave Mirbeau ~ Pone ke mawakwikya ~ malfrancav- 2012) 
Bruno Cordelier : “Tan englik, trasiyis va mergil ta iara va ruyat mal zae ke lizukafa ruxa, va int grijon gituficayar, nume, konviele ve yokarsason, ticu kiria ko bira al ipeyer.” (Jules Verne ~ Tarlesikeem ke Bounty tota ~ malfrancav- 2013) 
Elisabeth Rovall : “Inafa beyasafa sposuca tir delapafa eke, lansielon, koe kolaxe, Tournel W-ye, sutesik va kuda is danka, talgas is vepokaf taskik, lizukaf aliik, drageyes pu yona numodamasa weltikya va etsa va « Zveri talar », jod va kapaxo ke kolabowesik remtalayar, aze” (Guy de Maupassant ~ Cwekfixuya ~ malfrancav- 2013) 
|
Katcalaks
(remarques / remarks)
|