Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Lida ” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.
Tentuks
(définition / definition)
|
⇒ .
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \'li.da\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
francava : moeurs, façon de vivre
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Sabrina Benkelloun : “Taneon xeyaf is va sint enintes, kottel va int loloon razdar, va int manon is donciskon is italkiskon stoker, ilgrupeson da kontel anameon mwarner ise kalterektar ise va sinafa yona bunga isu lidaf ralk is birgaf eepteem ke sinafa tira stragar, va kotcob” (Octave Mirbeau ~ Pone ke mawakwikya ~ malfrancav- 2012)
Mixail Kostov : “Vexe ede, xuye, koncoba vektasa va teca rieta koe inafa swavama co rovanblir, pune kopoura va malskura gu jontikedje lidafa atara va ina co milvodar.” (Fyodor Dostoyevski ~ Teldaf dubiesik ~ malrossiav- 2009)
Bruno Cordelier : “ Aze Bligh va tuwava ke sid is lida ke patectolikeem duskon toz dalinger, i va gotisa dirnuransa va in, i va kotcoba taveyena gan Cook redakik remi intafa koyara.” (Jules Verne ~ Tarlesikeem ke Bounty tota ~ malfrancav- 2013)
Elisabeth Rovall : “Lugodafa lizira, sedme jin, vere gepoytesisa, vamo bolk ke ugafa pistolera lize baxakajaf bil ke tuaxaf goaspileem windewer, va rietova va lidafa pistolera afana gan mwa.” (Victor Hugo ~ Claude Gueux ( Claude Jastrik ) ~ malfrancav- 2013)
Elisabeth Rovall : “Inaf gairtaf lentekaf yolt sotir lidafa kevumuva kane in va intaf gedelaf erbuum milbavar.” (James Joyce ~ Lana gadikya ~ malenglav- 2015)
Katcalaks
(remarques / remarks)
|