Levplekú
|
|
“ Levplekú ” ravlem tir mukodakiraf gray. Inaf volveyord tir tolmukodaf gray.
|
|
|
|
Tiyaracka : \lɛv.ple.'ku\
|
|
catalunyava : sotmetre
danmarkava : kue ; tvinge ; fastgøre
englava : submit (to)
espanava : someter
francava : soumettre, assujettir, mettre sous (qqchose)
germanava : bezwingen
italiava : assoggettare
nederlandava : knechten
sverigava : underkuva ; betvinga
|
|
|
|
- Damien Etcheverry : “ - Batlize, ~ ilamaf gertapik kalir, ~ va wetara gofirvit enide sina gruped da va int gu sinafa gijarotiuca levplekut .” (J.-H. Rosny Aîné ~ Xipehuz tisik ~ malfrancav- 2014)
- Laurent Lermigny : “~ Vexe skre, batkase wegayel nume va int go LEVPLEKÚ Acum, me zekal !” (Maurice Leblanc ~ Smilkxa ~ malfrancav- 2013)
- Bruno Cordelier : “Kas abdiplekuc da va int di levplekuc meprejason kev bayona zelara ?” (Jules Verne ~ Tarlesikeem ke Bounty tota ~ malfrancav- 2013)
- Yurani Andergan : “Tel ke win vajuletes va bat gedelaf lag, ede co roklatar nume va rawara va kot min co daskitir, pune va int gu awalkgakera levplekutur Kreme, tan drendik abdulanir ise dakter da va bata kogrupara djuprogaskuter.” (Ayoltafa kuda ~ Ali Baba is balem-sanoy dubiesik ~ malfarsiav- 2014)
- Elisabeth Rovall : “Adim, larde tolgenisik, neke va widava gu merowayana ugda levplekud va meka relkaca vurolesa golde sposuca remi intafa xultusa lanira al raplekud, pune jontiktan tulaowed ise olegara ke parloera va takra ke yon dolekik ke gola gire tegirar.” (Guy de Maupassant ~ Cwekfixuya ~ malfrancav- 2013)
|
|
|
|
|
|
Redura (creation) |
1978 |
|
Ord (type) |
mukodakiraf gray |
|
Zae (root) |
LEVPLEKU |
|
Zaeya (radical) |
LEVPLEKU |
|
Abduosta (prefix) |
|
|
Radimosta (suffix) |
|
|
|
||
|
Rekee (présent / present) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
levplekú |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
levplekul |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
levplekur |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
levplekut |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
levplekuc |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
levplekud |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
levplekuv |
|
Tegisa trenda |
levplekus |
|
|
Levgasa trenda |
levplekun |
|
|
Tuvar- trenda |
levplekumb |
|
|
Darekee (passé / past) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
levplekuyú |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
levplekuyul |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
levplekuyur |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
levplekuyut |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
levplekuyuc |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
levplekuyud |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
levplekuyuv |
|
Tegisa- trenda |
levplekuyus |
|
|
Levgasa trenda |
levplekuyun |
|
|
Tuvar- trenda |
levplekuyumb |
|
|
Direkee (futur / future) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
levplekutú |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
levplekutul |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
levplekutur |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
levplekutut |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
levplekutuc |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
levplekutud |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
levplekutuv |
|
Tegisa trenda |
levplekutus |
|
|
Levgasa trenda |
levplekutun |
|
|
Tuvar- trenda |
levplekutumb |
|
|
|
|
|
Ravlemexulera |
|
|
← levplawanaf – levpokolé → |
||
|
A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - # |
||
Loma : Tolmukodaf gray | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | IT kalav- | NL kalav- | SV kalav- | lev- abduostan | -kú sokudas