| 
 Ravlemord
(nature du mot / kind of word) | 
 
“ Lekeugal ” ravlem tir yolt. Tir yolt muxas va ugaljijacek dem ropatana voda.
| 
 Tentuks
(définition / definition) | 
 
⇒ .
| 
 Mamtiyara
(phonologie / phonetics) | 
 
Tiyaracka : \le.ke.u.'gal\
| 
 Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations) | 
 
-   francava :  passé lointain (le), les temps anciens francava :  passé lointain (le), les temps anciens
 
| 
 Skedaks
(termes corrélés / correlatives) | 
 
| 
 Ozwaks
(citations / quotations) | 
 
-  Bruno Cordelier : “Mali bat lekeugal kot diwik ben akolik is faytawey sosuker ise soputcer milinde Ondue norlik pu Keyde al taveyer.”  (Louise Michel ~ Yona kanakafa vunda isu alaakaca ~ malfrancav- 2006/2013)  
 
-  Elisabeth Rovall : “Vexe dile, viele kurenik koe bazaxo tigir, ben dilk debanyar aze va bat sielcek ke lekeugal modovar, va bata sirta lize al tir listarsafa is kaparsana.”  (Guy de Maupassant ~ Ingaxa ~ malfrancav- 2013)  
 
| 
 Katcalaks
(remarques / remarks) |