Karniz
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Karniz ” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.
Tentuks
(définition / definition)
|
⇒ .
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \kar.'niz\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
catalava : barrera
germanava : Hecke
englava : barrier
espanava : obstrucción
francava : barrière
italiava : barra
nederlandava : afsluiting
portugalava : barreira
sverigava : bom
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Sabrina Benkelloun : “Louis vanmia ezbayane bume va jinafa biloxa aneyayar aze askiyir da ina ko englafa lima kesa poke karniz zo burer.” (Octave Mirbeau ~ Pone ke mawakwikya ~ malfrancav- 2012) ![klita ke kotavaxa klita ke kotavaxa](/kotapedia/lib/exe/fetch.php?w=16&tok=716247&media=wiki:ktp_klita.png)
Damien Etcheverry : “ Milinde Pcexu volkalaf grelt ixam al katcalar, va lanyon rietavaf karniz somekaiknid ; batkane sinafa tegira zo kimar.” (J.-H. Rosny Aîné ~ Xipehuz tisik ~ malfrancav- 2014) ![klita ke kotavaxa klita ke kotavaxa](/kotapedia/lib/exe/fetch.php?w=16&tok=716247&media=wiki:ktp_klita.png)
Mixail Kostov : “Tari moe viga kabdue karnizxo ke uja flavaweyer.” (Mixail Coloxov ~ Don diliodaf bost ~ malrossiav- 2008) ![klita ke kotavaxa klita ke kotavaxa](/kotapedia/lib/exe/fetch.php?w=16&tok=716247&media=wiki:ktp_klita.png)
Damien Etcheverry : “Va beti tawaki me digiyir lize va taka rotaykayar, vexe kan bitupera ik megara, kan yona kuvaca ke felisik ok bali, va yone divatcepe al grupurlickeyer, aze vaon re rebavar ike karnizar Warolar lize me al faytawar, va beg wayan gan kobayas artan estur is” (Elisée Reclus ~ Pu tawadayik jinaf berik ~ malfrancav- 2014) ![klita ke kotavaxa klita ke kotavaxa](/kotapedia/lib/exe/fetch.php?w=16&tok=716247&media=wiki:ktp_klita.png)
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
{15/03/2014} : Tokodaf ponaks :
* acku → karnizacku : demi-barrière
Xantaza
(sources / sources)
|
Kotava.org : Winugaf ravlemeem
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1978
|
Ord (type)
|
yolt
|
Zae (root)
|
KARNIZ
|
Zaeya (radical)
|
KARNIZ
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Watsa : kolnaks, olkoba, vegeduropa
Loma : Ropatan yolt | CA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FR kalav- | IT kalav- | NL kalav- | PT kalav- | SV kalav- | -iz sokudas