Kalubé
|
|
“ Kalubé ” ravlem tir mukodiskaf gray. Inaf volveyord tir pestaleraf gray.
|
|
⇒ .
|
|
Tiyaracka : \ka.lu.'be\
|
|
catalava : penjar
danmarkava : hænge
germanava : hängen, zurückfallen
englava : droop (to), lapse (to)
espanava : colgar
suomiava : riippua
francava : retomber
islandava : hanga
italiava : pendere
nederlandava : hangen, terugvallen
norgava : henge
polskava : wisieć
portugalava : estar pendente, recair
romaniava : agăţa
rossiava : висеть
sverigava : hänga
turkava : asilmak
|
|
|
|
- Daniel Frot : “Azon isker da rusagaf kulor mo divpaklayan nimateem kaluber modisukeson, in gire foyokaf is gracaf.” (Albert Camus ~ Foredonesikya ~ malfrancav- 2013)
- Abdoulaye Coulibaly : “'Fuyayi fuyayi' lembieyer, 'Bukayi bukayi' kebuyur, 'Jiro toto toto' espayar, 'Koro toto toto' basplawayar, Keter da in aulon kaluber In va wazdelam aze ludevon ic plawa parvuon plekuyur 'Dolo' 'fuyayi fuyayi' kacaweyer, Aze skael vion daykaweyer.” (Ayoltafa kuda ~ Tel Rotik ~ malbamanav- 2008)
- Elisabeth Rovall : “Wison va larida levmadawesa az vion kalubesa tce tir nekisik nume puvegur ise trakur da kipera is kofiga is itumara tid culiek mu dal int.” (James Joyce ~ Lana gadikya ~ malenglav- 2015)
- Angela Wagner : “Lanviele va zelt omar aze kev epita gin plekur ; adim viltara sokir, Bertinck isker da ervo kaluber aze kalir : « Ae !” (Erich Maria Remarque ~ Talteon me warzaca ~ malgermanav- 2014)
|
|
|
|
Kotava.org : Winugaf ravlemeem
|
|
|
|
Redura (creation) |
1978 |
|
Ord (type) |
mukodiskaf gray |
|
Zae (root) |
KALUBE |
|
Zaeya (radical) |
KALUBE |
|
Abduosta (prefix) |
|
|
Radimosta (suffix) |
|
|
|
||
|
Rekee (présent / present) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
kalubé |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
kalubel |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
kaluber |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
kalubet |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
kalubec |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
kalubed |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
kalubev |
|
Tegisa trenda |
kalubes |
|
|
Darekee (passé / past) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
kalubeyé |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
kalubeyel |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
kalubeyer |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
kalubeyet |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
kalubeyec |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
kalubeyed |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
kalubeyev |
|
Tegisa- trenda |
kalubeyes |
|
|
Direkee (futur / future) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
kalubeté |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
kalubetel |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
kalubeter |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
kalubetet |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
kalubetec |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
kalubeted |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
kalubetev |
|
Tegisa trenda |
kalubetes |
|
|
|
|
|
Ravlemexulera |
|
|
A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - # |
||
Watsa : tirkafa M-Gray
Loma : Pestaleraf gray | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FI kalav- | FR kalav- | IC kalav- | IT kalav- | NL kalav- | NO kalav- | PL kalav- | PT kalav- | RO kalav- | RU kalav- | SV kalav- | TR kalav- | ka- abduostan | -bé sokudas