Grelé
|
|
“ Grelé ” ravlem tir mukodakiraf gray. Inaf volveyord tir tolmukodaf gray.
|
|
⇒ .
|
|
Tiyaracka : \gre.'le\
|
|
catalava : assistir, ajudar
danmarkava : hjælpe
germanava : assistieren, beistehen
englava : aid (to), aid (to)
espanava : asistir, ayudar
suomiava : auttaa
francava : secourir, aider, venir en aide à
magyarava : segít, segít
islandava : hjálpa
italiava : aiutare, aiutare
malayava : bantu, bantu … membantu
nederlandava : assisteren, baten
norgava : hjelpe, hjelpe
polskava : pomagać
portugalava : ajudar, ajudar
romaniava : ajuta, ajuta
sverigava : biträda
tagalava : tumúlong
zuluava : -siza, -siza
|
|
|
|
- Sabrina Benkelloun : “Vartuca ke man pulvisik, is gikivara va ino ke levetirik isu givegera, va inafa uiveuca ribiegon greled nume ebeltik karakeped enide va lan viel ta tunuyara titickar, dace abdida int co-fogotur.” (Prosper Mérimée ~ Tamango ~ malfrancav- 2013)
- Mixail Kostov : “Mitka va Grigori ve greleyer Ve bobayar.” (Mixail Coloxov ~ Don diliodaf bost ~ malrossiav- 2008)
- Angela Wagner : “Kat tir bagackaf ; ben ge narí aze va greles play vanlanir.” (Erich Maria Remarque ~ Talteon me warzaca ~ malgermanav- 2014)
|
|
|
|
Kotava.org : Winugaf ravlemeem
|
|
|
|
Redura (creation) |
1978 |
|
Ord (type) |
mukodakiraf gray |
|
Zae (root) |
GRELE |
|
Zaeya (radical) |
GRELE |
|
Abduosta (prefix) |
|
|
Radimosta (suffix) |
|
|
|
||
|
Rekee (présent / present) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
grelé |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
grelel |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
greler |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
grelet |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
grelec |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
greled |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
grelev |
|
Tegisa trenda |
greles |
|
|
Levgasa trenda |
grelen |
|
|
Tuvar- trenda |
grelemb |
|
|
Darekee (passé / past) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
greleyé |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
greleyel |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
greleyer |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
greleyet |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
greleyec |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
greleyed |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
greleyev |
|
Tegisa- trenda |
greleyes |
|
|
Levgasa trenda |
greleyen |
|
|
Tuvar- trenda |
greleyemb |
|
|
Direkee (futur / future) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
greleté |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
greletel |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
greleter |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
greletet |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
greletec |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
greleted |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
greletev |
|
Tegisa trenda |
greletes |
|
|
Levgasa trenda |
greleten |
|
|
Tuvar- trenda |
greletemb |
|
|
|
|
|
Ravlemexulera |
|
|
← grelandewera – grelenik → |
||
|
A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - # |
||
Watsa : tolmukodaf gray va ayik
Loma : Tolmukodaf gray | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FI kalav- | FR kalav- | HU kalav- | IC kalav- | IT kalav- | ML kalav- | NL kalav- | NO kalav- | PL kalav- | PT kalav- | RO kalav- | SV kalav- | TL kalav- | ZU kalav- | -lé sokudas