Gracá
|
|
“ Gracá ” ravlem tir mukodakiraf gray. Inaf volveyord tir tanmukodaf gray.
|
|
⇒ .
|
|
Tiyaracka : \gra.'ʃa\
|
|
catalava : faltar
danmarkava : savne
germanava : fehlen, vermissen
englava : be lacking (to), miss (to)
espanava : faltar
suomiava : puuttua
francava : manquer
islandava : sakna
nederlandava : absent zijn, missen
norgava : sakne
polskava : brakować
portugalava : falhar
romaniava : lipsi
sverigava : saknas, sakna
|
|
|
|
- Staren Fetcey : “Scapin : Zobe yasagadikye ezeon al gracar pune va intafa endayuca icde kota mibafa walta rodaskina gan intafa dimpira gonuner nume roguzekar : va anteyayana mona ik dubieyena erba ik awalkeyes kurenik ik basbewayane nazbeikye ik brostayana nazbeikya ; nu” (Molière ~ Nyagaceem ke Scapin ~ malfrancav- 2006/2013)
- Sabrina Benkelloun : “Vexe, valev da va yona « tcongesa » katecta ins al GRACÁ ape mea atoewetesa, al vudé.” (Octave Mirbeau ~ Pone ke mawakwikya ~ malfrancav- 2012)
- Daniel Frot : “Azon isker da rusagaf kulor mo divpaklayan nimateem kaluber, modisukeson, in gire foyokaf is gracaf Inaf imiskaf nubapeem, loon tutrelan gan lukoptafa rodaga kaike klaimewazalteem moe nubaskeem, ant nuzekar.” (Albert Camus ~ Foredonesikya ~ malfrancav- 2013)
- Yurani Andergan : “Vexe va coba me gildá, toloy bewik gracad Acum wan gorodaxal.” (Ayoltafa kuda ~ Ali Baba is balem-sanoy dubiesik ~ malfarsiav- 2014)
- Daniel Frot : “Vumeltuca mo gexata su dimfiyir voxe inafa muxara wan tiyir gracafa is meobrasa.” (Albert Camus ~ Emudenik ~ malfrancav- 2013)
|
|
|
|
Kotava.org : Winugaf ravlemeem
|
|
|
|
Redura (creation) |
1978 |
|
Ord (type) |
mukodakiraf gray |
|
Zae (root) |
GRACA |
|
Zaeya (radical) |
GRACA |
|
Abduosta (prefix) |
|
|
Radimosta (suffix) |
|
|
|
||
|
Rekee (présent / present) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
gracá |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
gracal |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
gracar |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
gracat |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
gracac |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
gracad |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
gracav |
|
Tegisa trenda |
gracas |
|
|
Levgasa trenda |
gracan |
|
|
Darekee (passé / past) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
gracayá |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
gracayal |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
gracayar |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
gracayat |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
gracayac |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
gracayad |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
gracayav |
|
Tegisa- trenda |
gracayas |
|
|
Levgasa trenda |
gracayan |
|
|
Direkee (futur / future) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
gracatá |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
gracatal |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
gracatar |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
gracatat |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
gracatac |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
gracatad |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
gracatav |
|
Tegisa trenda |
gracatas |
|
|
Levgasa trenda |
gracatan |
|
|
|
|
|
Ravlemexulera |
|
|
A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - # |
||
Loma : Tanmukodaf gray | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FI kalav- | FR kalav- | IC kalav- | NL kalav- | NO kalav- | PL kalav- | PT kalav- | RO kalav- | SV kalav- | -cá sokudas