Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Gesta ” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir meropatan yolt.
Tentuks
(définition / definition)
|
⇒ .
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \'gɛs.ta\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
francava : imagination
nederlandava : verbeeldingskracht
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Staren Fetcey : “Sedme jin, va toka rotisa lorotaca me gildá ; ise krupté da kurera voldo finera ke gadikye tir tegira kaike kota gesta.” (Molière ~ Nyagaceem ke Scapin ~ malfrancav- 2006/2013)
Sabrina Benkelloun : “…ayan gan balemoy bartiv kan kelot koe bareafa pula, ise teka kontan koe burmotaxo va firvira va kon begtiornam al modovamayar, koo varafa mona, mal fuk kal olkxo, ta davafa « tugrupenyasara icde kobara », gan Weltikya zo GESTAYÁ Ox !” (Octave Mirbeau ~ Pone ke mawakwikya ~ malfrancav- 2012)
Daniel Frot : “Ine va bira dem pia rontafa is tastafa dzavesa koe zivotc kadime rebaveem gestar Mecoba va inaf rietaks vektar, vexe bata merowina runta va inaf cues iteem tufedad.” (Albert Camus ~ Foredonesikya ~ malfrancav- 2013)
Damien Etcheverry : “Kas bata kotcoba va gulafo raporxo gu gesta me fenkur ?” (J.-H. Rosny Aîné ~ Xipehuz tisik ~ malfrancav- 2014)
Bruno Cordelier : “Vexe konak ayik piron temed, dakteson da abdualbad da me di estud lodame ko bata vema stuvon di gestad Tan sin, perlesaf ik ziadgas loon dam yonar palik, pu redakik dace kalir : - Kon ayik va ar sovodar, nume me dosté dume kotviele co-zavzal tildewes !” (Jules Verne ~ Tarlesikeem ke Bounty tota ~ malfrancav- 2013)
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Xantaza
(sources / sources)
|
Kotava.org : Winugaf ravlemeem