| 
 Ravlemord
(nature du mot / kind of word) | 
 
“ Gazda ” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir meropatan yolt.
| 
 Tentuks
(définition / definition) | 
 
⇒ Toza ke afiz viele awalt va zida su vomnir ise sojijasa kali levi riel
| 
 Mamtiyara
(phonologie / phonetics) | 
 
Tiyaracka : \'gaz.da\
| 
 Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations) | 
 
-   francava :  matin francava :  matin
 
| 
 Skedaks
(termes corrélés / correlatives) | 
 
| 
 Ozwaks
(citations / quotations) | 
 
-  Damien Etcheverry : “ Sumeon, koe fedafa remawisuca ke gazda listafa klita traspur ; moe domegeem, belcaf tacukaf milk dem tazukinda drayder.”  (J.-H. Rosny Aîné ~ Xipehuz tisik ~ malfrancav- 2014)  
 
-  Yurani Andergan : “Va int efur aze ko widava lakir liz ba gazda kolakir.”  (Ayoltafa kuda ~ Ali Baba is balem-sanoy dubiesik ~ malfarsiav- 2014)  
 
-  Elisabeth Rovall : “Getinera mali gazda tir olgafa.”  (Guy de Maupassant ~ Cwekfixuya ~ malfrancav- 2013)  
 
-  Sabrina Benkelloun : “Ba gazda ba divmodera : warzafa gripokolera.”  (Prosper Mérimée ~ Tamango ~ malfrancav- 2013)  
 
-  Damien Etcheverry : “Ba gazda Vasilisa va oria kotawar, va mona buder aze ko widava mallanir lize gan guazikya zo koemuder, keson va dimlakira ke gadikye.”  (Aleksandr Afanasyev ~ Vasilisa Listapya ~ malrossiav- 2004)  
 
| 
 Katcalaks
(remarques / remarks) | 
 
| 
 Xantaza
(sources / sources) | 
 
-   Kotava.org : Winugaf ravlemeem Kotava.org : Winugaf ravlemeem