Firví
|
|
“ Firví ” ravlem tir mukodakiraf gray. Inaf volveyord tir tolmukodaf gray.
|
|
|
|
Tiyaracka : \fir.'vi\
|
|
arabava : اِقْتَرَحَ
catalunyava : regalar, fer ofertes comercials
englava : donate (to), bid (to)
espanava : regalar, ofrecer
francava : offrir
germanava : schenken
italiava : offrire
magyarava : adományoz
maliava : gni, ni, so, di
nederlandava : cadeau geven, aanbieden
niponava : mōshideru ( 申し出る )
norgava : foreslå
polskava : dawać ; przedstawiać
portugalava : brindar, oferecer
romaniava : a oferi
rossiava : предлагать
siniava : 提議 ; 提议 ; 建議 ; 建议 
suomiava : ehdottaa ; tarjota
sverigava : skänka
turkava : bağişlamak
|
|
|
|
- Damien Etcheverry : “Va sini pu saneg valeveon FIRVÍ nume sini va djumexulera va ilamtafa neva ke Feliik rotir daskitid.” (J.-H. Rosny Aîné ~ Xipehuz tisik ~ malfrancav- 2014)
- Elisabeth Rovall : “Wori, Cornudet va recia kotrafa gu xeyna dagir ; vaon firvir ; fentalon mbi vewar.” (Guy de Maupassant ~ Cwekfixuya ~ malfrancav- 2013)
- Sabrina Benkelloun : “Sayakik va intafa recia ko inaf nubeem plekuyur aze tozekik va lava firvina gan ayik ikaziliyimb va zeltara uliyir.” (Prosper Mérimée ~ Mateo Falcone ~ malfrancav- 2013)
- Luce Vergneaux : “Jin ta kristnazbalavielura, va xawara pu int firví.” (Va Kolukaf Kristnazbalaviel ~ 2017) 😎
|
|
|
|
|
|
Redura (creation) |
1978 |
|
Ord (type) |
mukodakiraf gray |
|
Zae (root) |
FIRVI |
|
Zaeya (radical) |
FIRVI |
|
Abduosta (prefix) |
|
|
Radimosta (suffix) |
|
|
|
||
|
Rekee (présent / present) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
firví |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
firvil |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
firvir |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
firvit |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
firvic |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
firvid |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
firviv |
|
Tegisa trenda |
firvis |
|
|
Levgasa trenda |
firvin |
|
|
Tuvar- trenda |
firvimb |
|
|
Darekee (passé / past) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
firviyí |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
firviyil |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
firviyir |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
firviyit |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
firviyic |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
firviyid |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
firviyiv |
|
Tegisa- trenda |
firviyis |
|
|
Levgasa trenda |
firviyin |
|
|
Tuvar- trenda |
firviyimb |
|
|
Direkee (futur / future) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
firvití |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
firvitil |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
firvitir |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
firvitit |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
firvitic |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
firvitid |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
firvitiv |
|
Tegisa trenda |
firvitis |
|
|
Levgasa trenda |
firvitin |
|
|
Tuvar- trenda |
firvitimb |
|
|
|
|
|
Ravlemexulera |
|
|
← firugawera – fiské → |
||
|
A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - # |
||
Watsa : tolmukodaf gray va ayik
Loma : Tolmukodaf gray | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FI kalav- | HU kalav- | IT kalav- | JA kalav- | NL kalav- | NO kalav- | PL kalav- | PT kalav- | RO kalav- | RU kalav- | SQ kalav- | SV kalav- | TR kalav- | -rví sokudas