Faltaf
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Faltaf ” ravlem tir duvusa sorela. Inaf volveyord tir xantafa duvusa sorela.
Tentuks
(définition / definition)
|
⇒ .
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \fal.'taf\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
catalava : blau
danmarkava : blå
germanava : blau
englava : blue
espanava : azul
suomiava : sininen
francava : bleu, de couleur bleue
magyarava : kék
islandava : blár
italiava : azzurro
malayava : biru
nederlandava : blauw
norgava : blå
portugalava : azul
romaniava : albastru
rossiava : синий
skiperava : kaltër
sverigava : blå
tagalava : asúl
turkava : mavı
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Elisabeth Rovall : “Ina van faltaf kelt itamadar, nume antafa trakura artfisa tir : « En, kapa loeke al zo kiewaskiyir.” (Katherine Mansfield ~ Matelakapa ~ malenglav- 2014) ![klita ke kotavaxa klita ke kotavaxa](/kotapedia/lib/exe/fetch.php?w=16&tok=716247&media=wiki:ktp_klita.png)
Sabrina Benkelloun : “Voxe bat Louis, dem mantarsaf aboz kum faltafi droguet tayi is azekaf atsot kum dupluyun lelt, inganaf gu moavukafa mepta, vols tobeem ta stara, va kot krinay graciyir.” (Octave Mirbeau ~ Pone ke mawakwikya ~ malfrancav- 2012) ![klita ke kotavaxa klita ke kotavaxa](/kotapedia/lib/exe/fetch.php?w=16&tok=716247&media=wiki:ktp_klita.png)
Daniel Frot : “Fentafi is jebesi afi va faltaf lird suxawes vanmiae vaf rujod ticunir.” (Albert Camus ~ Foredonesikya ~ malfrancav- 2013) ![klita ke kotavaxa klita ke kotavaxa](/kotapedia/lib/exe/fetch.php?w=16&tok=716247&media=wiki:ktp_klita.png)
Angela Wagner : “ i va rinafe tame, is va azega bene dana ta sutera gidebanyeyel ise lize konaka imwa koe trig kum faltaf vewuk tigiyid, is va rinaf gutoeem isu trutceem isu neveem.” (Stefan Zweig ~ Twa ke megrupenikya ~ malgermanav- 2014) ![klita ke kotavaxa klita ke kotavaxa](/kotapedia/lib/exe/fetch.php?w=16&tok=716247&media=wiki:ktp_klita.png)
Marjorie Waldstein : “Do ervo bene ma, ton rontafa taka, inaf keraf is faltaf tantazukot tiyir kiewanyaf.” (Hans Christian Andersen ~ Markaf digkiraf sayakik ~ maldanmarkav- 2012) ![klita ke kotavaxa klita ke kotavaxa](/kotapedia/lib/exe/fetch.php?w=16&tok=716247&media=wiki:ktp_klita.png)
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
{31/01/2011} : Pilkovaf ponaks :
* falte → faltekiraf : vêtu de bleu ![](/kotapedia/lib/exe/fetch.php?w=16&tok=f4c365&media=wiki:ktp_tcala_xo.png)
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1978
|
Ord (type)
|
duvusa sorela
|
Zae (root)
|
FALT
|
Zaeya (radical)
|
FALT
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Watsa : medantena ukafa sorela
Loma : Xantafa duvusa sorela | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FI kalav- | FR kalav- | HU kalav- | IC kalav- | IT kalav- | ML kalav- | NL kalav- | NO kalav- | PT kalav- | RO kalav- | RU kalav- | SQ kalav- | SV kalav- | TL kalav- | TR kalav- | -altaf sokudas