|
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“Exava” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.
|
Tentuks
(définition / definition)
|
→
|
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \e.'xa.va\
|
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
catalava : ofici
danmarkava : stilling
germanava : Beruf
englava : handicraft
espanava : oficio
francava : métier
italiava : mestiere
nederlandava : ambacht
portugalava : arte
|
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Staren Fetcey : “…anyaca va askira va yona agralaca isu dikiadurimaca va dana wetce « nyabaca » ravlem megrupesikaj yoltar ; ise megrecion rokalí da ar abictan lodeksaf gu rob is skujera, urlickeyes va aliuca loon dam jin koe bata olukafa exava : vexe, kax !” (Molière ~ Nyagaceem ke Scapin ~ malfrancav- 2006/2013) 
Sabrina Benkelloun : “Voxe, Weltikye, batse jinafa exava ?” (Octave Mirbeau ~ Pone ke mawakwikya ~ malfrancav- 2012) 
Mixail Kostov : “ - Vexe, Emelyan, va ara exava co gokiblal !” (Fyodor Dostoyevski ~ Teldaf dubiesik ~ malrossiav- 2009) 
Daniel Frot : “Adim, me tir jinafa exava ?” (Albert Camus ~ Emudenik ~ malfrancav- 2013) 
|
Katcalaks
(remarques / remarks)
|