Erava
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“Erava” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.
Tentuks
(définition / definition)
|
→
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \e.'ra.va\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
catalava : blanc
danmarkava : hensigt
germanava : Ziel
englava : aim
espanava : fin
suomiava : maali
francava : dessein, projet, ambition
magyarava : cél
italiava : proposito
malayava : maksud
nederlandava : doel
norgava : mål
polskava : cel
portugalava : alvo
romaniava : scop
rossiava : цель
skiperava : qëllim
turkava : hedef
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Mixail Kostov : “Jontikviele al katcalar da bat amlitik va erava vol grupenvar, va trakura van kon ilkaf azed vol grupistfir.” (Fyodor Dostoyevski ~ Teldaf dubiesik ~ malrossiav- 2009) 
Yurani Andergan : “Bexe, batlize tigí enide va inafa erava di tatcé !” (Ayoltafa kuda ~ Ali Baba is balem-sanoy dubiesik ~ malfarsiav- 2014) 
Sabrina Benkelloun : “Xo nutiyir katiso va intafa erava - Fortunato, pok bat pistokap lanil !” (Prosper Mérimée ~ Mateo Falcone ~ malfrancav- 2013) 
Elisabeth Rovall : “Ina va intyona erava vilder.” (James Joyce ~ Lana gadikya ~ malenglav- 2015) 
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1978
|
Ord (type)
|
yolt
|
Zae (root)
|
ERAVa
|
Zaeya (radical)
|
ERAV
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Loma : Ropatan yolt | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FI kalav- | FR kalav- | HU kalav- | IT kalav- | ML kalav- | NL kalav- | NO kalav- | PL kalav- | PT kalav- | RO kalav- | RU kalav- | SQ kalav- | TR kalav- | -ava sokudas