Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“Eluxaxa” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.
Tentuks
(définition / definition)
|
⇒ Xa kum eluxa
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \e.lu.'xa.xa\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
arabava : ورق
englava : piece of paper
francava : papier (un)
islandava : pappír
italiava : carta
maliava : sɛbɛn
siniava : 纸
skiperiava : letër
swaxiliava : karatasi
tagalava : papél
turkava : kâğıt
zuluava : umKhahlamezo
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Daniel Frot : “Va eluxaxa pu jin dure fu sugdal.” (Albert Camus ~ Emudenik ~ malfrancav- 2013) 
Elisabeth Rovall : “Holohan W-ye toleodaf suteptik ke Eire Abu gesia mali mon tanoy aksat va Dublin kotliz dun exuler, ton ucom kotraf gu zionafa eluxaxa isu nuba, djugrustason va dolpaf enk.” (James Joyce ~ Lana gadikya ~ malenglav- 2015) 
Damien Etcheverry : “Va kotbata eluxaxa isu zovdom sollipatat, va tuvel ke batyone lamone moempatad, va batyono indxo vangitid.” (Elisée Reclus ~ Pu tawadayik jinaf berik ~ malfrancav- 2014) 
Luce Vergneaux : “Va eluxaxa kiavá. ‒ Kiavá, voxe va rin kivamá.” (Nuca Kum Eluxa ~ 2017) 😎
Katcalaks
(remarques / remarks)
|