Dzavé
|
|
“ Dzavé ” ravlem tir mukodakiraf gray. Inaf volveyord tir tanmukodaf gray.
|
|
⇒ .
|
|
Tiyaracka : \dza.'ve\
|
|
germanava : wallen
englava : undulate (to), corrugate (to)
espanava : ondular
francava : onduler, faire onduler
nederlandava : golven, onduleren
portugalava : ondear
romaniava : ondula
sverigava : bölja
|
|
|
|
- Sabrina Benkelloun : “inaf welzeem dum perake dzaved Va in artion loon pintá.” (Octave Mirbeau ~ Pone ke mawakwikya ~ malfrancav- 2012)
- Daniel Frot : “Ine va bira dem pia rontafa is tastafa dzavesa koe zivotc kadime rebaveem gestar.” (Albert Camus ~ Foredonesikya ~ malfrancav- 2013)
- Mixail Kostov : “Awalt va inaf batakaf gem remstiyir nume Mitka va meelimafa kima ke kotraf nimateem is mantaf dzaves talgukay ke gratcot wiyir.” (Mixail Coloxov ~ Don diliodaf bost ~ malrossiav- 2008)
- Damien Etcheverry : “Va mana noafa renara mu bata tawa pestaler, i va tawa kuncasipisa va in kobas, is mejesipisa va in kivas is gripokolen, is tudaavapasa viele ksentkirapafa conya dzaved Meka rena tir pofa loon dam tela ke tawadayik mu tsaxan is faytawan sid, i mu bat sid” (Elisée Reclus ~ Pu tawadayik jinaf berik ~ malfrancav- 2014)
|
|
|
|
Kotava.org : Winugaf ravlemeem
|
|
|
|
Redura (creation) |
1978 |
|
Ord (type) |
mukodakiraf gray |
|
Zae (root) |
DZAVE |
|
Zaeya (radical) |
DZAVE |
|
Abduosta (prefix) |
|
|
Radimosta (suffix) |
|
|
|
||
|
Rekee (présent / present) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
dzavé |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
dzavel |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
dzaver |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
dzavet |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
dzavec |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
dzaved |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
dzavev |
|
Tegisa trenda |
dzaves |
|
|
Levgasa trenda |
dzaven |
|
|
Darekee (passé / past) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
dzaveyé |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
dzaveyel |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
dzaveyer |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
dzaveyet |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
dzaveyec |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
dzaveyed |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
dzaveyev |
|
Tegisa- trenda |
dzaveyes |
|
|
Levgasa trenda |
dzaveyen |
|
|
Direkee (futur / future) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
dzaveté |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
dzavetel |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
dzaveter |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
dzavetet |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
dzavetec |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
dzaveted |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
dzavetev |
|
Tegisa trenda |
dzavetes |
|
|
Levgasa trenda |
dzaveten |
|
|
|
|
|
Ravlemexulera |
|
|
A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - # |
||
Watsa : tanmukodaf gray va tuwavawica
Loma : Tanmukodaf gray | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FR kalav- | NL kalav- | PT kalav- | RO kalav- | SV kalav- | -vé sokudas