Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Drumbaf ” ravlem tir duvusa sorela. Inaf volveyord tir xantafa duvusa sorela.
Tentuks
(définition / definition)
|
⇒ Ebokon pis iku piyis inde di zo emudenyer
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \drum.'baf\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
arabava : مرحبا بك
catalunyava : benvingut
danmarkava : velkommen
englava : welcome
espanava : bienvenido
euskadiava : ongi etorri
francava : bienvenu
germanava : willkommen
islandava : velkominn
italiava : benvenuto
madagasikarava : tonga soa
magyarava : szívesen látott ; kellemes
nederlandava : welkom
niponava : kangei subeki ( 歓迎すべき )
norgava : kjærkommen
polskava : mile widziany
portugalava : bem-vindo
romaniava : binevenit ; binevenită
rossiava : желанный
suomiava : tervetullut
sverigava : välkommen
tagalava : mabuhay
turkava : hoş geldiniz
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Laurent Lermigny : “Til drumbaf .” (Maurice Leblanc ~ Smilkxa ~ malfrancav- 2013) 
Yurani Andergan : “~ Ali Baba meklabuson dulzer, ~ til drumbaf .” (Ayoltafa kuda ~ Ali Baba is balem-sanoy dubiesik ~ malfarsiav- 2014) 
Angela Wagner : “Volson tir drumbaf katcilik kalis pu sane ke Christus : « Gamda, gamda » nume gamda me tir !” (Martin Luther ~ Kevidura icde driacafi roti ~ mallatinav- 2008) 
Abdoulaye Coulibaly : “Til drumbaf nik !” (Ayoltafa kuda ~ Tel Rotik ~ malbamanav- 2008) 
Luce Vergneaux : “Tic drumbaf. Va tuvel pu win fenkú.” (Va Mona Anamlaní ~ 2017) 😎
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Xantaza
(sources / sources)
|
Kotava.org : Winugaf ravlemeem