Derayká
|
|
“ Derayká ” ravlem tir mukodakiraf gray. Inaf volveyord tir tanmukodaf gray.
|
|
⇒ Egá ton lana tirka ta lana debala
|
|
Tiyaracka : \de.raj.'ka\
|
|
catalunyava : disposar
danmarkava : ordne
englava : have available (to)
espanava : disponer
francava : disposer, arranger
germanava : disponieren
islandava : innrétta
italiava : disporre
magyarava : diszponál
nederlandava : beschikken over
norgava : innrede
polskava : dysponować
portugalava : dispor de
romaniava : dispuna
skiperiava : disponojë
suomiava : järjestää
sverigava : arrangera ; inreda
tagalava : pares ng gunting
turkava : tertip etmek
|
|
|
|
- Damien Etcheverry : “ Arti bata otulara, viele rembures bonol al zo kabelcad ( jontik graced, yoke vamoeuca ke wayeda kapbure ova bak kota otcera ), Gradilik va grelt kare gubefa vura deraykar aze, benplekuson da kottan ker, antaf is zwaf va senta vanlanir.” (J.-H. Rosny Aîné ~ Xipehuz tisik ~ malfrancav- 2014)
- Damien Etcheverry : “Bonolxe zo deraykayad inde bonol dace div kolna va goconyukana bourga vas konak decitmetrolk kal tayotsa toz suxad : kota sinafa bora zo patavar, kota pu felisik zilidur.” (Elisée Reclus ~ Pu tawadayik jinaf berik ~ malfrancav- 2014)
|
|
|
|
Kotava.org : Winugaf ravlemeem
|
|
|
|
Redura (creation) |
1978 |
|
Ord (type) |
mukodakiraf gray |
|
Zae (root) |
DERAYKA |
|
Zaeya (radical) |
DERAYKA |
|
Abduosta (prefix) |
|
|
Radimosta (suffix) |
|
|
|
||
|
Rekee (présent / present) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
derayká |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
deraykal |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
deraykar |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
deraykat |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
deraykac |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
deraykad |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
deraykav |
|
Tegisa trenda |
deraykas |
|
|
Levgasa trenda |
deraykan |
|
|
Darekee (passé / past) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
deraykayá |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
deraykayal |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
deraykayar |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
deraykayat |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
deraykayac |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
deraykayad |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
deraykayav |
|
Tegisa- trenda |
deraykayas |
|
|
Levgasa trenda |
deraykayan |
|
|
Direkee (futur / future) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
deraykatá |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
deraykatal |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
deraykatar |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
deraykatat |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
deraykatac |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
deraykatad |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
deraykatav |
|
Tegisa trenda |
deraykatas |
|
|
Levgasa trenda |
deraykatan |
|
|
|
|
|
Ravlemexulera |
|
|
A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - # |
||
Loma : Tanmukodaf gray | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FI kalav- | HU kalav- | IC kalav- | IT kalav- | NL kalav- | PL kalav- | PT kalav- | SQ kalav- | SV kalav- | TR kalav- | -yká sokudas