Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Brunaf ” ravlem tir duvusa sorela. Inaf volveyord tir xantafa duvusa sorela.
Tentuks
(définition / definition)
|
⇒ .
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \bru.'naf\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
catalava : indiferent
germanava : gleichgültig
englava : immaterial
espanava : indiferente
francava : indifférent, insouciant
nederlandava : lauw
portugalava : indiferente
rossiava : безразличный
sverigava : likgiltig
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Elisabeth Rovall : “- Gadikya, kas me tit uduton brunaf .” (Katherine Mansfield ~ Matelakapa ~ malenglav- 2014) 
Sabrina Benkelloun : “Ton badeeem moe azega, lavion brunafe vox en plukene is awuzane, ine va talara ke vebra vangavesa vamoe razeka dem ilt radimefiyir.” (Octave Mirbeau ~ Pone ke mawakwikya ~ malfrancav- 2012) 
Angela Wagner : “Batvieli tiyí brunaf is rotakaf dene bema, bam levgon vanpiyí taneik ke pula ; va konaka decemoya neva beliyí, ison gavepon bak mielcek, kire grupeyé da va rena albayal ; gevapason va gadikya, levgon toz klawuyú, cugeke mingason kire va lexa tce albayal.” (Stefan Zweig ~ Twa ke megrupenikya ~ malgermanav- 2014) 
Katcalaks
(remarques / remarks)
|