Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Boksaf ” ravlem tir duvusa sorela. Inaf volveyord tir xantafa duvusa sorela.
Tentuks
(définition / definition)
|
⇒ .
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \bɔk.'saf\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
francava : sévère, rigide
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Sabrina Benkelloun : “Sin va jin dizveyed, kottel kare kona jupasa rieta, kottel stan gan arafa rilituca ; Weltikya, boksafa is tritafa, dace vligusa, loloon plabafa, is ixam modovasa va kota randayeraja dire va jin ; Weltikye, levdisukeson, miabuditanyason, ise beka lapalsey” (Octave Mirbeau ~ Pone ke mawakwikya ~ malfrancav- 2012) 
Elisabeth Rovall : “Claude Gueux tiyir bar-san-tevdaf, voxe tile nuvelayar alub-sandaf, jonte inafa gubefa trakura tiyir boksafa Albin tiyir tol-sandaf, voxe bettan co-kaliyir : « san-perdaf », jonte volgunuca koe disukera ke bat dubiesik wan tigiyir.” (Victor Hugo ~ Claude Gueux ( Claude Jastrik ) ~ malfrancav- 2013) 
Katcalaks
(remarques / remarks)
|