Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Blif ” ravlem tir duvusa sorela. Inaf volveyord tir dantena duvusa sorela.
Tentuks
(définition / definition)
|
⇒ .
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \blif\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
danmarkava : levende, livlig
englava : alive, perky
espanava : vivo
francava : vif, vivant
islandava : á lífi
nederlandava : levend, levendig
portugalava : vivaz
skiperava : gjallë
sverigava : levande
tagalava : buháy
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Sabrina Benkelloun : “is adim dem tanuskafa tiva is belcon blifa is prelkasa swavinda puvesa va jontike ayikye.” (Octave Mirbeau ~ Pone ke mawakwikya ~ malfrancav- 2012) 
Daniel Frot : “Koe faltaf kelt tidawaltayar ; mildafi is blifi afi va letafa azekexa vamolavayar.” (Albert Camus ~ Emudenik ~ malfrancav- 2013) 
Bruno Cordelier : “Inaf martig kotraf gu ikasugdala ostik tir blif ; zo wir lidame zo terektar, larde ware tir ugackaf.” (Louise Michel ~ Yona kanakafa vunda isu alaakaca ~ malfrancav- 2006/2013) 
Sabrina Benkelloun : “Va omik vox prantik, dem kendakiraf usuk ebeltaf dum yeldaba is kiizaf pez is kutcameem is blif itapeem is biak ksevakiraf gu staztrovgay, gestil.” (Prosper Mérimée ~ Mateo Falcone ~ malfrancav- 2013) 
Katcalaks
(remarques / remarks)
|