Batcé
|
|
“ Batcé ” ravlem tir mukodakiraf gray. Inaf volveyord tir tanmukodaf gray.
|
|
⇒ .
|
|
Tiyaracka : \bat.'ʃe\
|
|
catalava : doldre, doldre
danmarkava : beklage, beklage
germanava : bedauern, dauern, bejammern
englava : be sorry about (to), begrudge (to), feel sorry for (to), bewail (to)
espanava : deplorar, arrepentirse de, deplorar
suomiava : valittaa
francava : regretter
magyarava : sajnál
islandava : iðrast
italiava : rincrescere
nederlandava : bejammeren, bejammeren, berouw hebben van, bejammeren
norgava : angre på
polskava : opłakać
portugalava : deplorar, ter medo de gastar
sverigava : ångra
turkava : acikmak
|
|
|
|
- Staren Fetcey : “Va bonta kolaniv lize va awalkesa guazikya tcicena gan batcesa zanisikya is ikuzapasa yikya, tela lolistafa is lokontesa kotlize is kotugale rowina.” (Molière ~ Nyagaceem ke Scapin ~ malfrancav- 2006/2013)
- Elisabeth Rovall : “Dum rin va bata skaya en BATCÉ.” (Katherine Mansfield ~ Matelakapa ~ malenglav- 2014)
- Bruno Cordelier : “Vexe lek ke divlamasikeem va Pitcairn batcer beka Norfolk tir balemon logijaf ise sid tir mafelaf gu kuluca ise gropeem ke blira tir loon drikaf.” (Jules Verne ~ Tarlesikeem ke Bounty tota ~ malfrancav- 2013)
- Elisabeth Rovall : “Sotre sanoy, mekuncason al pusker, ise kottan batcer da ina me al tir logijafa.” (Guy de Maupassant ~ Cwekfixuya ~ malfrancav- 2013)
- Elisabeth Rovall : “Kearney W-ya va mecoba kalir, vexe darpe rotakaf nakileem moe kaatoexo num turiara va riaf tcokesik, toz batcer da va tegira ta mana disukexa al askifoapar.” (James Joyce ~ Lana gadikya ~ malenglav- 2015)
|
|
|
|
|
|
Redura (creation) |
1978 |
|
Ord (type) |
mukodakiraf gray |
|
Zae (root) |
BATCE |
|
Zaeya (radical) |
BATCE |
|
Abduosta (prefix) |
|
|
Radimosta (suffix) |
|
|
|
||
|
Rekee (présent / present) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
batcé |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
batcel |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
batcer |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
batcet |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
batcec |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
batced |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
batcev |
|
Tegisa trenda |
batces |
|
|
Levgasa trenda |
batcen |
|
|
Darekee (passé / past) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
batceyé |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
batceyel |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
batceyer |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
batceyet |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
batceyec |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
batceyed |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
batceyev |
|
Tegisa- trenda |
batceyes |
|
|
Levgasa trenda |
batceyen |
|
|
Direkee (futur / future) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
batceté |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
batcetel |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
batceter |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
batcetet |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
batcetec |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
batceted |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
batcetev |
|
Tegisa trenda |
batcetes |
|
|
Levgasa trenda |
batceten |
|
|
|
|
|
Ravlemexulera |
|
|
A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - # |
||
Watsa : tanmukodaf goleraf gray
Loma : Tanmukodaf gray | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FI kalav- | FR kalav- | HU kalav- | IC kalav- | IT kalav- | NL kalav- | NO kalav- | PL kalav- | PT kalav- | SV kalav- | TR kalav- | -tcé sokudas