| 
 Ravlemord
(nature du mot / kind of word) | 
 
“ Barda ” ravlem tir yolt. Tir yolt muxas va ugaljijacek dem ropatana voda.
| 
 Tentuks
(définition / definition) | 
 
⇒ Ugalaf jijacek vas baroya tanda
| 
 Mamtiyara
(phonologie / phonetics) | 
 
Tiyaracka : \'bar.da\
| 
 Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations) | 
 
-   francava :  triennat, trois années francava :  triennat, trois années
 
| 
 Skedaks
(termes corrélés / correlatives) | 
 
| 
 Ozwaks
(citations / quotations) | 
 
-  Staren Fetcey : “Scapin : Lanil, lanil : va iyeleem beron pakatat ; ise loon ok leon barda moe efruda va olukaf takrakirik me azavzatad.”  (Molière ~ Nyagaceem ke Scapin ~ malfrancav- 2006/2013)  
 
-  Bruno Cordelier : “Batvielu, sanelia dun laumar, nume jontikote vanpir eke, arti barda mo Norfolk va int lokon gonexoner.”  (Jules Verne ~ Tarlesikeem ke Bounty tota ~ malfrancav- 2013)  
 
-  Angela Wagner : “Kat, riwe weti barda Enkalison takumar.”  (Erich Maria Remarque ~ Talteon me warzaca ~ malgermanav- 2014)  
 
| 
 Katcalaks
(remarques / remarks) |