Balgé
|
|
“ Balgé ” ravlem tir mukodakiraf gray. Inaf volveyord tir tanmukodaf gray.
|
|
|
|
Tiyaracka : \bal.'ge\
|
|
arabava : يسخر
catalunyava : buscar
danmarkava : søge
englava : ridicule (to)
espanava : buscar
francava : railler, se moquer de
germanava : ausschauen nach
italiava : burlarsi
madagasikarava : Manadala olona
magyarava : gúnyol ; kigúnyol ; tréfát űz
malaysiava : cari
maliava : klonké-kouma, sodia
nederlandava : bespotten
niponava : karakau ( からかう )
norgava : latterliggjøre
polskava : wyśmiewać
portugalava : buscar ; se rir
romaniava : batjocori ; zeflemisi ; ridiculiza
rossiava : высме́ивать ; вы́смеять ; насмеха́ться
siniava : 嘲笑
suomiava : pilkata
sverigava : leta
turkava : aramak
|
|
|
|
- Angela Wagner : “jinaf nik balgeyer kan kotafa rovuca ke rilitaf sardik.” (Stefan Zweig ~ Twa ke megrupenikya ~ malgermanav- 2014)
|
|
|
|
|
|
Redura (creation) |
1978 |
|
Ord (type) |
mukodakiraf gray |
|
Zae (root) |
BALGE |
|
Zaeya (radical) |
BALGE |
|
Abduosta (prefix) |
|
|
Radimosta (suffix) |
|
|
|
||
|
Rekee (présent / present) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
balgé |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
balgel |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
balger |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
balget |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
balgec |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
balged |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
balgev |
|
Tegisa trenda |
balges |
|
|
Levgasa trenda |
balgen |
|
|
Darekee (passé / past) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
balgeyé |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
balgeyel |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
balgeyer |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
balgeyet |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
balgeyec |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
balgeyed |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
balgeyev |
|
Tegisa- trenda |
balgeyes |
|
|
Levgasa trenda |
balgeyen |
|
|
Direkee (futur / future) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
balgeté |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
balgetel |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
balgeter |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
balgetet |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
balgetec |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
balgeted |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
balgetev |
|
Tegisa trenda |
balgetes |
|
|
Levgasa trenda |
balgeten |
|
|
|
|
|
Ravlemexulera |
|
|
A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - # |
||
Watsa : tanmukodaf goleraf gray
Loma : Tanmukodaf gray | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FI kalav- | HU kalav- | IT kalav- | JA kalav- | MG kalav- | ML kalav- | NL kalav- | NO kalav- | PL kalav- | PT kalav- | RO kalav- | RU kalav- | SV kalav- | TR kalav- | -lgé sokudas