Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Afra ” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.
Tentuks
(définition / definition)
|
⇒ Volkiewe ke tisik
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \'af.ra\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
avafrikava : sïönî
danmarkava : mangel ; fejl
englava : evil
euskadiava : makur
francava : défaut
germanava : Übel
kongoava : mbéba, ekonzo, elɛ́mɛ́, libati
nederlandava : euvel, tekortkoming
portugalava : defeito
rossiava : недостаток
swaxiliava : kasoro
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Sabrina Benkelloun : “Tela afra tir da ina den metan va kona luntaca divmodar, da meinde tir ayikya.” (Octave Mirbeau ~ Pone ke mawakwikya ~ malfrancav- 2012) 
Elisabeth Rovall : “~ Ise rulokuca mea tir afra ke glastikeem ke Rouen, dum ugale wid remi yona gradilafa kevrojura tutcumpaweyer.” (Guy de Maupassant ~ Cwekfixuya ~ malfrancav- 2013) 
Katcalaks
(remarques / remarks)
|