Acagí
|
|
“ Acagí ” ravlem tir mukodakiraf gray. Inaf volveyord tir tolmukodaf gray.
|
|
⇒ Me kempá va xuva ok tegi ok po
|
|
Tiyaracka : \a.ʃa.'gi\
|
|
arabava : قَاوَمَ
avafrikava : kpêngba-terê
catalunyava : resistir
englava : resist (to)
espanava : oponerse
francava : résister à
germanava : widersetzen
italiava : resistere
kongoava : kobóya, kopika mpéndé, kopatapata, kosábasaba
nederlandava : tegenspartelen
portugalava : fazer frente a
rossiava : артачиться
siniava : 抵抗
turkava : direnmek
|
|
|
|
- Angela Wagner : “Rielon direvielon, ba anyuste bartiv, ko Innsbruck zo stayá ; va acagiso po mea diyí.” (Stefan Zweig ~ Twa ke megrupenikya ~ malgermanav- 2014)
- Elisabeth Rovall : “…ded, gildason da bak mana kakevera kottan va vo kaatoemer ; ise oltavon kevien gan plaxuca ke dositikeem, ina latir oklafa loon dam vegungikyeem, dam porikya, solve in, pestalenyes da va tula gofirvir, ton kotafa tila va acagisa vuida tozuweyesa ba ts” (Guy de Maupassant ~ Cwekfixuya ~ malfrancav- 2013)
- Damien Etcheverry : “Baba Yaga van tuveli rwoder aze iegar : - Va int volixatcac, acagisa ixatca ?” (Aleksandr Afanasyev ~ Vasilisa Listapya ~ malrossiav- 2004)
- Elisabeth Rovall : “Nuve, riwe artion acagiyir kire viele va sperantara mo winugaf vertok ve sugdayar, mwelafa barkafa edja tiyir kaikifa mali konaka wexa.” (Victor Hugo ~ Claude Gueux ( Claude Jastrik ) ~ malfrancav- 2013)
|
|
|
|
|
|
Redura (creation) |
1978 |
|
Ord (type) |
mukodakiraf gray |
|
Zae (root) |
ACAGI |
|
Zaeya (radical) |
ACAGI |
|
Abduosta (prefix) |
|
|
Radimosta (suffix) |
|
|
|
||
|
Rekee (présent / present) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
acagí |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
acagil |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
acagir |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
acagit |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
acagic |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
acagid |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
acagiv |
|
Tegisa trenda |
acagis |
|
|
Levgasa trenda |
acagin |
|
|
Tuvar- trenda |
acagimb |
|
|
Darekee (passé / past) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
acagiyí |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
acagiyil |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
acagiyir |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
acagiyit |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
acagiyic |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
acagiyid |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
acagiyiv |
|
Tegisa- trenda |
acagiyis |
|
|
Levgasa trenda |
acagiyin |
|
|
Tuvar- trenda |
acagiyimb |
|
|
Direkee (futur / future) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
acagití |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
acagitil |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
acagitir |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
acagitit |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
acagitic |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
acagitid |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
acagitiv |
|
Tegisa trenda |
acagitis |
|
|
Levgasa trenda |
acagitin |
|
|
Tuvar- trenda |
acagitimb |
|
|
|
|
|
Ravlemexulera |
|
|
A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - # |
||
Watsa : tolmukodaf gray va ayik
Loma : Tolmukodaf gray | CA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | IT kalav- | NL kalav- | PT kalav- | RU kalav- | TR kalav- | -gí sokudas