| 
 Ravlemord
(nature du mot / kind of word) | 
 
“ Acaf ” ravlem tir duvusa sorela. Inaf volveyord tir xantafa duvusa sorela.
| 
 Tentuks
(définition / definition) | 
 
⇒ Dem bografa pilkuca is meroroataleckena swavuca
| 
 Mamtiyara
(phonologie / phonetics) | 
 
Tiyaracka : \a.'ʃaf\
| 
 Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations) | 
 
-   arabava :  حاسم arabava :  حاسم
 
-   catalunyava :  ferm catalunyava :  ferm
 
-   danmarkava :  fast danmarkava :  fast
 
-   englava :  firm englava :  firm
 
-   espanava :  resistente espanava :  resistente
 
-   francava :  ferme, dur francava :  ferme, dur
 
-   germanava :  fest germanava :  fest
 
-   italiava :  fermo italiava :  fermo
 
-   nederlandava :  hecht nederlandava :  hecht
 
-   portugalava :  firme portugalava :  firme
 
-   romaniava :  dur ; tare romaniava :  dur ; tare
 
-   suomiava :  luja suomiava :  luja
 
| 
 Skedaks
(termes corrélés / correlatives) | 
 
| 
 Ozwaks
(citations / quotations) | 
 
-  Staren Fetcey : “Scapin : Wori ba taneafa vordava gonuvelal acaf edeme, golde rinafa axuca, in di gorar da va rin lidam rumeik co-jupar.”  (Molière ~ Nyagaceem ke Scapin ~ malfrancav- 2006/2013)  
 
-  Daniel Frot : “Vexe, abicon poke bema, va acaf lor kadimeon fogildeyer.”  (Albert Camus ~ Emudenik ~ malfrancav- 2013)  
 
-  Elisabeth Rovall : “Battan miv tiyir katcolk, tcilaf is kalsteges ayik kalveges va intyona rieta, kotviele gis va fexama ke rictula ; ostik dile dositikany, slaf ayik, dace itupaf is balgeckes ; olgaf lodam acaf ; ovon sokundes do metan is dace int ; gadikack, tce kurenikac”  (Victor Hugo ~ Claude Gueux ( Claude Jastrik ) ~ malfrancav- 2013)  
 
-  Luce Vergneaux : “Va flemaf nugakeem diskí ta likera va acafa vawa.”  (Vultera Kal Uzda ~ 2017) 😎 
| 
 Katcalaks
(remarques / remarks) |