Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Abdaraf ” ravlem tir duvusa sorela. Inaf volveyord tir xantafa duvusa sorela.
Tentuks
(définition / definition)
|
⇒ Kruldes keri parmafa arcoba.
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \ab.da.'raf\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
francava : provisoire
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Sabrina Benkelloun : “Tiyir pwertaf ayik, pwertaf is trelaf, trelaf is sukenaf gu blafotajaf sum, dem azekaf lukoptajaf usukeem, is tanamus astap, is tulwaf is abdaraf nubeem, remawis dum jeksaj.” (Octave Mirbeau ~ Pone ke mawakwikya ~ malfrancav- 2012) 
Mixail Kostov : “- Va conyokeem divplekul, jin fu merizé, ~ gadik tinteyer, nume ko eyeltam dem abdaraf olk va nuba vanludevayar.” (Mixail Coloxov ~ Don diliodaf bost ~ malrossiav- 2008) 
Angela Wagner : “…ile rovotid selaropikany, ise tire jontik tid ; wori, oton gu decemoya worara va in, kot sayakik wal nubeem ke batjontik korik tanon ok tolon vol rovoluber, i ke epusik va gradilik lasugartazukas va cug parmaf dralik isu abdaraf gu dralik tori redjel” (Erich Maria Remarque ~ Talteon me warzaca ~ malgermanav- 2014) 
Katcalaks
(remarques / remarks)
|