Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| Next revision | Previous revision | ||
|
terektasik [29/07/2015 17:06] 127.0.0.1 external edit |
terektasik [14/06/2019 17:20] (current) luce |
||
|---|---|---|---|
| Line 19: | Line 19: | ||
| {{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_04}} | {{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_04}} | ||
| - | * [[KTPintlang>dict_kotava_french.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_fr.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]francava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]auditeur[/color][/size] | + | * [[|{{:wiki:20px-Nilt_su.png?nolink&20}}]] [size=70%][i]arabava[/i] : [/size] [size=85%][color=darkorchid]مُسْتَمِع[/color][/size] |
| + | * [[KTPintlang>dict_kotava_catalan.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_ca.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]catalunyava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]oïdor[/color][/size] | ||
| + | * [[KTPintlang>dict_kotava_english.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_en.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]englava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]listener[/color][/size] | ||
| + | * [[KTPintlang>dict_kotava_spanish.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_es.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]espanava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]auditorio ; oidor ; oyente[/color][/size] | ||
| + | * [[KTPkotava>fr/opus_fr_kt_LV_10-2016.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_fr.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]francava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]auditeur[/color][/size] | ||
| + | * [[KTPintlang>dict_kotava_german.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_de.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]germanava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]Zuhörer ; Lauscher[/color][/size] | ||
| + | * [[KTPintlang>dict_kotava_italian.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_it.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]italiava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]ascoltatore[/color][/size] | ||
| + | * [[KTPintlang>dict_kotava_hungarian.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_hu.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]magyarava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]hallgató[/color][/size] | ||
| + | * [[KTPintlang>dict_kotava_dutch.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_nl.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]nederlandava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]luisteraar[/color][/size] | ||
| + | * [[KTPintlang>dict_kotava_polish.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_pl.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]polskava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]słuchacz[/color][/size] | ||
| + | * [[KTPintlang>dict_kotava_portuguese.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_pt.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]portugalava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]aluno ; auditor[/color][/size] | ||
| + | * [[KTPintlang>dict_kotava_finnish.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_fi.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]suomiava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]kuuntelija[/color][/size] | ||
| + | * [[KTPintlang>dict_kotava_swedish.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_sv.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]sverigava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]hörare[/color][/size] | ||
| {{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_05}} | {{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_05}} | ||
| {{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_06}} | {{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_06}} | ||
| + | * [size=80%][b]Luce Vergneaux[/b] :[/size] [size=90%][i]"Victor, va jinaf yolt ixam nugrupel kire va in su kalil. Efe, va rinaf tel dere grupeyé voxen bata koerudara tanon tir ta atoera va rin pu [color=orange]terektasik[/color] va min."[/i][/size] [size=80%] (Lapira Do Victor Kal Barcouda ~ 2017)[/size] [[https://www.youtube.com/watch?v=aI2epuUJhYc&t=281|{{:|😎}}]] | ||
| {{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_07}} | {{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_07}} | ||
| Line 41: | Line 54: | ||
| </WRAP> | </WRAP> | ||
| ---- | ---- | ||
| - | {{template>ktp_models:ktp_buexulerak|pwa1=terektara|pwa2=terektara|pwz1=terel|pwz2=terel|pya1=terektara|pya2=terektara|pyz1=terel|pyz2=terel}} | + | {{template>ktp_models:ktp_buexulerak|pwa1=terektara|pwa2=terektara|pwz1=terel|pwz2=terel|pya1=terektadá|pya2=terektad_a|pyz1=teremta|pyz2=teremta}} |
| <wrap indent>[size=80%]Watsa : [[ktp_lists:watsa_such|-ik olkik]][/size]</wrap> | <wrap indent>[size=80%]Watsa : [[ktp_lists:watsa_such|-ik olkik]][/size]</wrap> | ||
| - | <wrap indent>[size=80%]Loma : [[ktp_lists:ord_SUC|Ropatan yolt]] | [[ktp_lists:kalav_fr|FR kalav-]] | [[ktp_lists:radim_sik|-sik radimostan]] | [[ktp_lists:sokuda_ik|-ik sokudas]][/size]</wrap> | + | <wrap indent>[size=80%]Loma : [[ktp_lists:ord_SUC|Ropatan yolt]] | [[ktp_lists:kalav_ca|CA kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_de|DE kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_en|EN kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_es|ES kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_fi|FI kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_hu|HU kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_it|IT kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_nl|NL kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_pl|PL kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_pt|PT kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_sv|SV kalav-]] | [[ktp_lists:radim_sik|-sik radimostan]] | [[ktp_lists:sokuda_ik|-ik sokudas]][/size]</wrap> |
| - | + | ||
