Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revision Previous revision
Next revision
Previous revision
namulol [08/03/2017 13:06]
troubadour
namulol [16/01/2020 22:45] (current)
luce
Line 10: Line 10:
 {{template>​ktp_models:​ktp_kuparkikroj_02}} {{template>​ktp_models:​ktp_kuparkikroj_02}}
 [size=85%] [size=85%]
-<wrap indent>​[b]=>​[/​b] [color=Sienna].[/​color]</​wrap>​\\+<wrap indent>​[b]=>​[/​b] [color=Sienna][[Blizdol]] [[ke]] //Ovis aries// [[katca]][/​color]</​wrap>​\\
 [/size] [/size]
  
Line 17: Line 17:
  
 {{template>​ktp_models:​ktp_kuparkikroj_04}} {{template>​ktp_models:​ktp_kuparkikroj_04}}
-  * [[KTPintlang>​dict_kotava_catalan.pdf|{{:​wiki:​20px-Nilt_ca.gif?​nolink&​20}}]] [size=70%][i]catalava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]ovella[/​color][/​size] +  * [[|{{:​wiki:​20px-Nilt_su.png?​nolink&​20}}]] [size=70%][i]arabava[/i] : [/size] [size=85%][color=darkorchid]كبش[/​color][/​size] 
-  * [[KTPintlang>​dict_kotava_danish.pdf|{{:​wiki:​20px-Nilt_da.gif?​nolink&​20}}]] [size=70%][i]danmarkava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]fårekød, får[/​color][/​size] +  * [[KTPintlang>​dict_kotava_catalan.pdf|{{:​wiki:​20px-Nilt_ca.gif?​nolink&​20}}]] [size=70%][i]catalunyava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]ovella[/​color][/​size] 
-  * [[KTPintlang>​dict_kotava_german.pdf|{{:​wiki:​20px-Nilt_de.gif?​nolink&​20}}]] [size=70%][i]germanava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]Hammelfleisch,​ Hammel[/​color][/​size] +  * [[KTPintlang>​dict_kotava_danish.pdf|{{:​wiki:​20px-Nilt_da.gif?​nolink&​20}}]] [size=70%][i]danmarkava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]fårekød ; får[/​color][/​size] 
-  * [[KTPintlang>​dict_kotava_english.pdf|{{:​wiki:​20px-Nilt_en.gif?​nolink&​20}}]] [size=70%][i]englava[/​i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]muttonsheep[/​color][/​size] +  * [[KTPintlang>​dict_kotava_english.pdf|{{:​wiki:​20px-Nilt_en.gif?​nolink&​20}}]] [size=70%][i]englava[/​i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]mutton ​sheep[/​color][/​size] 
-  * [[KTPintlang>​dict_kotava_spanish.pdf|{{:​wiki:​20px-Nilt_es.gif?​nolink&​20}}]] [size=70%][i]espanava[/​i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]carnero, carnero[/​color][/​size] +  * [[KTPintlang>​dict_kotava_spanish.pdf|{{:​wiki:​20px-Nilt_es.gif?​nolink&​20}}]] [size=70%][i]espanava[/​i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]lammas ; pässi[/​color][/​size] 
-  * [[KTPintlang>​dict_kotava_finnish.pdf|{{:​wiki:​20px-Nilt_fi.gif?​nolink&​20}}]] [size=70%][i]suomiava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]lammas, pässi[/​color][/​size] +  * [[|{{:​wiki:​20px-Nilt_eu.gif?​nolink&​20}}]] [size=70%][i]euskadiava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]ardi[/​color][/​size] 
-  * [[KTPintlang>dict_kotava_french.pdf|{{:​wiki:​20px-Nilt_fr.gif?​nolink&​20}}]] [size=70%][i]francava[/​i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]mouton,​ brebis[/​color][/​size] +  * [[KTPkotava>fr/​opus_fr_kt_LV_10-2016.pdf|{{:​wiki:​20px-Nilt_fr.gif?​nolink&​20}}]] [size=70%][i]francava[/​i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]mouton,​ brebis[/​color][/​size] 
-  * [[KTPintlang>​dict_kotava_hungarian.pdf|{{:​wiki:​20px-Nilt_hu.gif?​nolink&​20}}]] [size=70%][i]magyarava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]juh[/​color][/​size]+  * [[KTPintlang>​dict_kotava_german.pdf|{{:​wiki:​20px-Nilt_de.gif?​nolink&​20}}]] [size=70%][i]germanava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]Hammelfleisch ; Hammel[/​color][/​size]
   * [[KTPintlang>​dict_kotava_icelandic.pdf|{{:​wiki:​20px-Nilt_ic.gif?​nolink&​20}}]] [size=70%][i]islandava[/​i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]sauður[/​color][/​size]   * [[KTPintlang>​dict_kotava_icelandic.pdf|{{:​wiki:​20px-Nilt_ic.gif?​nolink&​20}}]] [size=70%][i]islandava[/​i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]sauður[/​color][/​size]
-  * [[KTPintlang>​dict_kotava_italian.pdf|{{:​wiki:​20px-Nilt_it.gif?​nolink&​20}}]] [size=70%][i]italiava[/​i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]carne di montonepecora[/​color][/​size] +  * [[KTPintlang>​dict_kotava_italian.pdf|{{:​wiki:​20px-Nilt_it.gif?​nolink&​20}}]] [size=70%][i]italiava[/​i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]carne di montone ​pecora[/​color][/​size] 
-  * [[KTPintlang>​dict_kotava_malay.pdf|{{:​wiki:​20px-Nilt_ml.gif?​nolink&​20}}]] [size=70%][i]malayava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]domba[/​color][/​size] +  * [[|{{:​wiki:​20px-Nilt_mg.gif?​nolink&​20}}]] [size=70%][i]madagasikarava[/​i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]besavily[/​color][/​size] 
-  * [[KTPintlang>​dict_kotava_dutch.pdf|{{:​wiki:​20px-Nilt_nl.gif?​nolink&​20}}]] [size=70%][i]nederlandava[/​i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]schapevleesschaap[/​color][/​size]+  * [[KTPintlang>​dict_kotava_hungarian.pdf|{{:​wiki:​20px-Nilt_hu.gif?​nolink&​20}}]] [size=70%][i]magyarava[/​i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]juh[/​color][/​size] 
 +  * [[KTPintlang>​dict_kotava_malay.pdf|{{:​wiki:​20px-Nilt_ml.gif?​nolink&​20}}]] [size=70%][i]malaysiava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]domba[/​color][/​size] 
 +  * [[|{{:​wiki:​20px-Nilt_bm.gif?​nolink&​20}}]] [size=70%][i]maliava[/​i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]saga[/​color][/​size] 
 +  * [[KTPintlang>​dict_kotava_dutch.pdf|{{:​wiki:​20px-Nilt_nl.gif?​nolink&​20}}]] [size=70%][i]nederlandava[/​i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]schapevlees ​schaap[/​color][/​size] 
 +  * [[KTPintlang>​dict_kotava_japanese.pdf|{{:​wiki:​20px-Nilt_ja.gif?​nolink&​20}}]] [size=70%][i]niponava[/​i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]hitsuji ( 羊 )[/​color][/​size]
   * [[KTPintlang>​dict_kotava_norwegian.pdf|{{:​wiki:​20px-Nilt_no.gif?​nolink&​20}}]] [size=70%][i]norgava[/​i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]får[/​color][/​size]   * [[KTPintlang>​dict_kotava_norwegian.pdf|{{:​wiki:​20px-Nilt_no.gif?​nolink&​20}}]] [size=70%][i]norgava[/​i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]får[/​color][/​size]
   * [[KTPintlang>​dict_kotava_polish.pdf|{{:​wiki:​20px-Nilt_pl.gif?​nolink&​20}}]] [size=70%][i]polskava[/​i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]owca[/​color][/​size]   * [[KTPintlang>​dict_kotava_polish.pdf|{{:​wiki:​20px-Nilt_pl.gif?​nolink&​20}}]] [size=70%][i]polskava[/​i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]owca[/​color][/​size]
-  * [[KTPintlang>​dict_kotava_portuguese.pdf|{{:​wiki:​20px-Nilt_pt.gif?​nolink&​20}}]] [size=70%][i]portugalava[/​i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]carne de carneirocarneiro[/​color][/​size]+  * [[KTPintlang>​dict_kotava_portuguese.pdf|{{:​wiki:​20px-Nilt_pt.gif?​nolink&​20}}]] [size=70%][i]portugalava[/​i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]carne de carneiro ​carneiro[/​color][/​size] 
 +  * [[KTPintlang>​dict_kotava_romanian.pdf|{{:​wiki:​20px-Nilt_ro.gif?​nolink&​20}}]] [size=70%][i]romaniava[/​i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]oaie[/​color][/​size]
   * [[KTPintlang>​dict_kotava_russian.pdf|{{:​wiki:​20px-Nilt_ru.gif?​nolink&​20}}]] [size=70%][i]rossiava[/​i] : [/size] <​html><​span style="​font-size:​80%;​color:​darkorchid">&#​x431;&#​x430;&#​x440;&#​x430;&#​x43D;&#​x438;&#​x43D;&#​x430;,​ &#​x431;&#​x430;&#​x440;&#​x430;&#​x43D;</​span></​html>​   * [[KTPintlang>​dict_kotava_russian.pdf|{{:​wiki:​20px-Nilt_ru.gif?​nolink&​20}}]] [size=70%][i]rossiava[/​i] : [/size] <​html><​span style="​font-size:​80%;​color:​darkorchid">&#​x431;&#​x430;&#​x440;&#​x430;&#​x43D;&#​x438;&#​x43D;&#​x430;,​ &#​x431;&#​x430;&#​x440;&#​x430;&#​x43D;</​span></​html>​
-  * [[KTPintlang>​dict_kotava_albanian.pdf|{{:​wiki:​20px-Nilt_sq.gif?​nolink&​20}}]] [size=70%][i]skiperava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]dele[/​color][/​size] +  ​* [[|{{:​wiki:​20px-Nilt_jo.gif?​nolink&​20}}]] [size=70%][i]siniava[/​i] : [/​size][size=85%][color=darkorchid]羊[/​color][/​size] 
-  * [[KTPintlang>​dict_kotava_swedish.pdf|{{:​wiki:​20px-Nilt_sv.gif?​nolink&​20}}]] [size=70%][i]sverigava[/​i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]fårköttfår[/​color][/​size]+  ​* [[KTPintlang>​dict_kotava_albanian.pdf|{{:​wiki:​20px-Nilt_sq.gif?​nolink&​20}}]] [size=70%][i]skiperiava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]dele[/​color][/​size] 
 +  * [[KTPintlang>​dict_kotava_finnish.pdf|{{:​wiki:​20px-Nilt_fi.gif?​nolink&​20}}]] [size=70%][i]suomiava[/​i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]lammas[/​color][/​size] 
 +  * [[KTPintlang>​dict_kotava_swedish.pdf|{{:​wiki:​20px-Nilt_sv.gif?​nolink&​20}}]] [size=70%][i]sverigava[/​i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]fårkött ​får[/​color][/​size]
   * [[KTPintlang>​dict_kotava_swahili.pdf|{{:​wiki:​20px-Nilt_sw.gif?​nolink&​20}}]] [size=70%][i]swaxiliava[/​i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]kondoo[/​color][/​size]   * [[KTPintlang>​dict_kotava_swahili.pdf|{{:​wiki:​20px-Nilt_sw.gif?​nolink&​20}}]] [size=70%][i]swaxiliava[/​i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]kondoo[/​color][/​size]
   * [[KTPintlang>​dict_kotava_tagalog.pdf|{{:​wiki:​20px-Nilt_tl.gif?​nolink&​20}}]] [size=70%][i]tagalava[/​i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]túpa[/​color][/​size]   * [[KTPintlang>​dict_kotava_tagalog.pdf|{{:​wiki:​20px-Nilt_tl.gif?​nolink&​20}}]] [size=70%][i]tagalava[/​i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]túpa[/​color][/​size]
 +  * [[KTPintlang>​dict_kotava_turkish.pdf|{{:​wiki:​20px-Nilt_tr.gif?​nolink&​20}}]] [size=70%][i]turkava[/​i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]koyun[/​color][/​size]
 +  * [[KTPintlang>​dict_kotava_zulu.pdf|{{:​wiki:​20px-Nilt_zu.gif?​nolink&​20}}]] [size=70%][i]zuluava[/​i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]imvu[/​color][/​size]
  
 {{template>​ktp_models:​ktp_kuparkikroj_05}} {{template>​ktp_models:​ktp_kuparkikroj_05}}
-  * [size=90%][[namuloleem|namuloleem]][/size] +  * [size=90%][[moukdunol]][/size] 
-  * [size=90%][[namulolxa|namulolxa]][/size] +    * [size=90%][[tollubekdunol]][/size] 
-  * [size=90%][[namulolxo|namulolxo]][/size]+      * [size=90%][[jaftol]][/size]
  
 {{template>​ktp_models:​ktp_kuparkikroj_06}} {{template>​ktp_models:​ktp_kuparkikroj_06}}
-  * [size=80%][b]Daniel Frot[/b] :[/size] [size=90%][i]"​Kofigaxa ke gopa is fadxa, vikiz ke almuktey, dakela ke rapor ik [color=orange]namulol[/​color] koe bata revava ezad."​[/​i][/​size] [size=80%] (Albert Camus ~ Foredonesikya ~ malfrancav- 2013)[/​size] [[KTPkrenteem>​Foredonesikya|{{:​wiki:​ktp_klita.png?​nolink&​16|klita ke kotavaxa}}]] 
-  * [size=80%][b]Daniel Frot[/b] :[/size] [size=90%][i]"​Grupel,​ dum tori [color=orange]namulol[/​color] zip !"​[/​i][/​size] [size=80%] (Albert Camus ~ Emudenik ~ malfrancav- 2013)[/​size] [[KTPkrenteem>​Emudenik|{{:​wiki:​ktp_klita.png?​nolink&​16|klita ke kotavaxa}}]] 
   * [size=80%][b]Angela Wagner[/b] :[/size] [size=90%][i]"​Coba da ede Papik va yona lonjera ke yon driacatujdesik co-gruper, acum co-abdualbar da Sanctus Pietrus abala zo kalvilar lodame kan cot is fortey is niskeem ke yon inaf [color=orange]namulol[/​color] zo kolnar, pu kristevik zo gotaver."​[/​i][/​size] [size=80%] (Martin Luther ~ Kevidura icde driacafi roti ~ mallatinav- 2008)[/​size] [[KTPkrenteem>​Luther_95_tcilk|{{:​wiki:​ktp_klita.png?​nolink&​16|klita ke kotavaxa}}]]   * [size=80%][b]Angela Wagner[/b] :[/size] [size=90%][i]"​Coba da ede Papik va yona lonjera ke yon driacatujdesik co-gruper, acum co-abdualbar da Sanctus Pietrus abala zo kalvilar lodame kan cot is fortey is niskeem ke yon inaf [color=orange]namulol[/​color] zo kolnar, pu kristevik zo gotaver."​[/​i][/​size] [size=80%] (Martin Luther ~ Kevidura icde driacafi roti ~ mallatinav- 2008)[/​size] [[KTPkrenteem>​Luther_95_tcilk|{{:​wiki:​ktp_klita.png?​nolink&​16|klita ke kotavaxa}}]]
   * [size=80%][b]Abdoulaye Coulibaly[/​b] :[/size] [size=90%][i]"​Bevulason warzaf dewelenik, Va alma ke [color=orange]namulol[/​color] ve nariyir, Koe vultexo moon ve debanhayar, Kabdue intaf kiray, aze toz blikeyer : « Allax kalir da senhat, Da ayikya batliz senhar."​[/​i][/​size] [size=80%] (Ayoltafa kuda ~ Tel Rotik ~ malbamanav- 2008)[/​size] [[KTPscribd>​3050402/​The-Bad-Man-Bambara-fable-in-Kotava|{{:​wiki:​ktp_klita.png?​nolink&​16|klita ke kotavaxa}}]]   * [size=80%][b]Abdoulaye Coulibaly[/​b] :[/size] [size=90%][i]"​Bevulason warzaf dewelenik, Va alma ke [color=orange]namulol[/​color] ve nariyir, Koe vultexo moon ve debanhayar, Kabdue intaf kiray, aze toz blikeyer : « Allax kalir da senhat, Da ayikya batliz senhar."​[/​i][/​size] [size=80%] (Ayoltafa kuda ~ Tel Rotik ~ malbamanav- 2008)[/​size] [[KTPscribd>​3050402/​The-Bad-Man-Bambara-fable-in-Kotava|{{:​wiki:​ktp_klita.png?​nolink&​16|klita ke kotavaxa}}]]
   * [size=80%][b]Damien Etcheverry[/​b] :[/size] [size=90%][i]"​Tanoy palik va bonoleem ke doda baspesir, ise [color=orange]namulol[/​color] is jaftol va kelda van bonolxe sielon meplatinon grudimlanid."​[/​i][/​size] [size=80%] (Elisée Reclus ~ Pu tawadayik jinaf berik ~ malfrancav- 2014)[/​size] [[KTPscribd>​241914951/​Pu-tawadayik-jinaf-berik-A-mon-frere-le-paysan|{{:​wiki:​ktp_klita.png?​nolink&​16|klita ke kotavaxa}}]]   * [size=80%][b]Damien Etcheverry[/​b] :[/size] [size=90%][i]"​Tanoy palik va bonoleem ke doda baspesir, ise [color=orange]namulol[/​color] is jaftol va kelda van bonolxe sielon meplatinon grudimlanid."​[/​i][/​size] [size=80%] (Elisée Reclus ~ Pu tawadayik jinaf berik ~ malfrancav- 2014)[/​size] [[KTPscribd>​241914951/​Pu-tawadayik-jinaf-berik-A-mon-frere-le-paysan|{{:​wiki:​ktp_klita.png?​nolink&​16|klita ke kotavaxa}}]]
 +  * [size=80%][b]Luce Vergneaux[/​b] :[/size] [size=90%][i]"​[color=orange]Namulol[/​color] tigid batlize."​[/​i][/​size] [size=80%] (Gozara Mo Mefta ~ 2018)[/​size] [[https://​www.youtube.com/​watch?​v=KVua17BASlg&​t=485|{{|😎}}]]
  
 {{template>​ktp_models:​ktp_kuparkikroj_07}} {{template>​ktp_models:​ktp_kuparkikroj_07}}
 <WRAP justify> <WRAP justify>
-  * [[KTPintlang>dict_kotava_french.pdf|{{:​wiki:​20px-Nilt_fr.gif?​nolink&​20}}]] [size=80%]{08/​03/​2017} : [i]Pilkovaf ponaks :[/i]\\+  * [[KTPkotava>fr/​kotava_org_winugaravlemeem_4-02_01.pdf|{{:​wiki:​20px-Nilt_fr.gif?​nolink&​20}}]] [size=80%]{08/​03/​2017} : [i]Pilkovaf ponaks :[/i]\\
   * [[vartera]] -> namulolvartera : [color=darkorchid]élevage ovin[/​color]\\   * [[vartera]] -> namulolvartera : [color=darkorchid]élevage ovin[/​color]\\
 [/size] [/size]
 +{{template>​ktp_models:​ktp_kuparkikroj_10}}
 +  * [[http://​www.kotava.org/​fr/​Moukolaf_ravlemak_v1.pdf|mallatinavas ravlemak icde moukdunol ( 193 )]]
 +
 </​WRAP></​WRAP>​ </​WRAP></​WRAP>​
  
Line 61: Line 72:
  
 {{template>​ktp_models:​ktp_kuparkikroj_08}} {{template>​ktp_models:​ktp_kuparkikroj_08}}
-  * [size=90%][[namulol|namulol]][/size] +  * [size=90%][[namuloleem]][/size] 
-  * [size=90%][[namuloleem|namuloleem]][/size]+  * [size=90%][[namulolie]][/​size] 
 +    * [size=90%][[namuloli_e|namulolié]][/size]
   * [size=90%][[namuloloc|namuloloc]][/​size]   * [size=90%][[namuloloc|namuloloc]][/​size]
 +  * [size=90%][[namulols_u|namulolsú]][/​size]
   * [size=90%][[namulolxa|namulolxa]][/​size]   * [size=90%][[namulolxa|namulolxa]][/​size]
   * [size=90%][[namulolxe|namulolxe]][/​size]   * [size=90%][[namulolxe|namulolxe]][/​size]
   * [size=90%][[namulolxo|namulolxo]][/​size]   * [size=90%][[namulolxo|namulolxo]][/​size]
  
-^  ​Namulol ​ |+^  ​namulol ​ |
 | {{ wiki:​namulol.jpg?​220 |namulol (mouton, brebis)}} | | {{ wiki:​namulol.jpg?​220 |namulol (mouton, brebis)}} |
 </​WRAP>​ </​WRAP>​
Line 74: Line 87:
 </​WRAP>​ </​WRAP>​
 ---- ----
-{{template>​ktp_models:​ktp_buexulerak|pwa1=namuks|pwa2=namuks|pwz1=namuloleem|pwz2=namuloleem|pya1=namuks|pya2=namuks|pyz1=namuloleem|pyz2=namuloleem}}+{{template>​ktp_models:​ktp_buexulerak|pwa1=namuks|pwa2=namuks|pwz1=namura|pwz2=namura|pya1=namueem|pya2=namueem|pyz1=namusté|pyz2=namust_e}}
  
 <wrap indent>​[size=80%]Watsa : [[ktp_lists:​watsa_suca|ar dunol]][/​size]</​wrap>​ <wrap indent>​[size=80%]Watsa : [[ktp_lists:​watsa_suca|ar dunol]][/​size]</​wrap>​
- +<wrap indent>​[size=80%]Loma : [[ktp_lists:​ord_SUC|Ropatan yolt]] | [[ktp_lists:​kalav_ca|CA kalav-]] | [[ktp_lists:​kalav_da|DA kalav-]] | [[ktp_lists:​kalav_de|DE kalav-]] | [[ktp_lists:​kalav_en|EN kalav-]] | [[ktp_lists:​kalav_es|ES kalav-]] | [[ktp_lists:​kalav_eu|EU kalav-]] | [[ktp_lists:​kalav_fi|FI kalav-]] | [[ktp_lists:​kalav_hu|HU kalav-]] | [[ktp_lists:​kalav_ic|IC kalav-]] | [[ktp_lists:​kalav_it|IT ​kalav-]] | [[ktp_lists:​kalav_ja|JA kalav-]] | [[ktp_lists:​kalav_mg|MG ​kalav-]] | [[ktp_lists:​kalav_ml|ML kalav-]] | [[ktp_lists:​kalav_nl|NL kalav-]] | [[ktp_lists:​kalav_no|NO kalav-]] | [[ktp_lists:​kalav_pl|PL kalav-]] | [[ktp_lists:​kalav_PT|PT kalav-]] | [[ktp_lists:​kalav_ro|RO ​kalav-]] | [[ktp_lists:​kalav_ru|RU kalav-]] | [[ktp_lists:​kalav_sq|SQ kalav-]] | [[ktp_lists:​kalav_sv|SV kalav-]] | [[ktp_lists:​kalav_sw|SW kalav-]] | [[ktp_lists:​kalav_tl|TL ​kalav-]] | [[ktp_lists:​kalav_tr|TR kalav-]] | [[ktp_lists:​kalav_zu|ZU ​kalav-]] | [[ktp_lists:​sokuda_ol|-ol sokudas]][/​size]</​wrap>​
-<wrap indent>​[size=80%]Loma : [[ktp_lists:​ord_SUC|Ropatan yolt]] | [[ktp_lists:​kalav_ca|CA kalav-]] | [[ktp_lists:​kalav_da|DA kalav-]] | [[ktp_lists:​kalav_de|DE kalav-]] | [[ktp_lists:​kalav_en|EN kalav-]] | [[ktp_lists:​kalav_es|ES kalav-]] | [[ktp_lists:​kalav_fi|FI kalav-]] | [[ktp_lists:​kalav_fr|FR kalav-]] | [[ktp_lists:​kalav_hu|HU kalav-]] | [[ktp_lists:​kalav_ic|IC kalav-]] | [[ktp_lists:​kalav_it|IT kalav-]] | [[ktp_lists:​kalav_ml|ML kalav-]] | [[ktp_lists:​kalav_nl|NL kalav-]] | [[ktp_lists:​kalav_no|NO kalav-]] | [[ktp_lists:​kalav_pl|PL kalav-]] | [[ktp_lists:​kalav_pt|PT kalav-]] | [[ktp_lists:​kalav_ru|RU kalav-]] | [[ktp_lists:​kalav_sq|SQ kalav-]] | [[ktp_lists:​kalav_sv|SV kalav-]] | [[ktp_lists:​kalav_sw|SW kalav-]] | [[ktp_lists:​kalav_tl|TL kalav-]] | [[ktp_lists:​sokuda_ol|-ol sokudas]][/​size]</​wrap>​ +
  

QR Code
QR Code namulol (generated for current page)