Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
Next revision | Previous revision | ||
koelt [26/07/2015 21:05] 127.0.0.1 external edit |
koelt [28/09/2024 22:23] (current) luce |
||
---|---|---|---|
Line 10: | Line 10: | ||
{{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_02}} | {{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_02}} | ||
[size=85%] | [size=85%] | ||
- | <wrap indent>[b]=>[/b] [color=Sienna].[/color]</wrap>\\ | + | <wrap indent>[b]=>[/b] [color=Sienna][[Pakava]] ke [[inia|radimeinia]] tigisa wale [[altev]] is [[iniok]], [[gisk_i|giskisa]] va [[aldo]][/color]</wrap>\\ |
[/size] | [/size] | ||
Line 17: | Line 17: | ||
{{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_04}} | {{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_04}} | ||
+ | * [[|{{:wiki:20px-Nilt_su.png?nolink&20}}]] [size=70%][i]arabava[/i] : [/size] [size=85%][color=darkorchid]بَطَة[/color][/size] | ||
+ | * [[KTPintlang>dict_kotava_catalan.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_ca.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]catalunyava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]panxell[/color][/size] | ||
* [[KTPintlang>dict_kotava_danish.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_da.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]danmarkava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]læg[/color][/size] | * [[KTPintlang>dict_kotava_danish.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_da.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]danmarkava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]læg[/color][/size] | ||
- | * [[KTPintlang>dict_kotava_german.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_de.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]germanava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]Wade[/color][/size] | ||
* [[KTPintlang>dict_kotava_english.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_en.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]englava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]calf[/color][/size] | * [[KTPintlang>dict_kotava_english.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_en.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]englava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]calf[/color][/size] | ||
* [[KTPintlang>dict_kotava_spanish.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_es.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]espanava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]pantorrilla[/color][/size] | * [[KTPintlang>dict_kotava_spanish.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_es.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]espanava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]pantorrilla[/color][/size] | ||
- | * [[KTPintlang>dict_kotava_finnish.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_fi.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]suomiava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]pohje[/color][/size] | + | * [[|{{:wiki:20px-Nilt_eu.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]euskadiava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]aztal ; zangosagar[/color][/size] |
- | * [[KTPintlang>dict_kotava_french.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_fr.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]francava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]mollet[/color][/size] | + | * [[KTPkotava>fr/opus_fr_kt_LV_10-2016.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_fr.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]francava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]mollet[/color][/size] |
+ | * [[KTPintlang>dict_kotava_german.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_de.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]germanava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]Wade[/color][/size] | ||
+ | * [[KTPintlang>dict_kotava_italian.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_it.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]italiava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]polpaccio[/color][/size] | ||
* [[KTPintlang>dict_kotava_hungarian.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_hu.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]magyarava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]lábikra[/color][/size] | * [[KTPintlang>dict_kotava_hungarian.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_hu.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]magyarava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]lábikra[/color][/size] | ||
- | * [[KTPintlang>dict_kotava_italian.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_it.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]italiava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]polpaccio[/color][/size] | + | * [[|{{:wiki:20px-Nilt_bm.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]maliava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]dɛsɛ[/color][/size] |
+ | * [[KTPintlang>dict_kotava_dutch.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_nl.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]nederlandava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]kuit[/color][/size] | ||
* [[KTPintlang>dict_kotava_japanese.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_ja.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]niponava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]hukurahagi[/color][/size] | * [[KTPintlang>dict_kotava_japanese.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_ja.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]niponava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]hukurahagi[/color][/size] | ||
- | * [[KTPintlang>dict_kotava_dutch.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_nl.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]nederlandava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]kuit[/color][/size] | ||
* [[KTPintlang>dict_kotava_norwegian.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_no.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]norgava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]legg[/color][/size] | * [[KTPintlang>dict_kotava_norwegian.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_no.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]norgava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]legg[/color][/size] | ||
+ | * [[KTPintlang>dict_kotava_polish.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_pl.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]polskava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]łydka[/color][/size] | ||
* [[KTPintlang>dict_kotava_portuguese.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_pt.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]portugalava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]barriga[/color][/size] | * [[KTPintlang>dict_kotava_portuguese.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_pt.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]portugalava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]barriga[/color][/size] | ||
* [[KTPintlang>dict_kotava_romanian.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_ro.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]romaniava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]pulpa[/color][/size] | * [[KTPintlang>dict_kotava_romanian.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_ro.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]romaniava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]pulpa[/color][/size] | ||
* [[KTPintlang>dict_kotava_russian.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_ru.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]rossiava[/i] : [/size] <html><span style="font-size:80%;color:darkorchid">икра</span></html> | * [[KTPintlang>dict_kotava_russian.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_ru.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]rossiava[/i] : [/size] <html><span style="font-size:80%;color:darkorchid">икра</span></html> | ||
+ | * [[|{{:wiki:20px-Nilt_jo.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]siniava[/i] : [/size][size=85%][color=darkorchid]腿肚子[/color][/size] | ||
+ | * [[KTPintlang>dict_kotava_finnish.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_fi.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]suomiava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]pohje[/color][/size] | ||
* [[KTPintlang>dict_kotava_swedish.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_sv.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]sverigava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]tjockben[/color][/size] | * [[KTPintlang>dict_kotava_swedish.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_sv.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]sverigava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]tjockben[/color][/size] | ||
* [[KTPintlang>dict_kotava_turkish.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_tr.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]turkava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]baldir[/color][/size] | * [[KTPintlang>dict_kotava_turkish.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_tr.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]turkava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]baldir[/color][/size] | ||
Line 36: | Line 42: | ||
{{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_05}} | {{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_05}} | ||
- | * [size=90%][[koelteem|koelteem]][/size] | + | * [size=90%][[jaday]][/size] |
{{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_06}} | {{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_06}} | ||
- | * [size=80%][b]Sabrina Benkelloun[/b] :[/size] [size=90%][i]"Inaf razaf is kendaf usukeem, berga ke jaftolye, [color=orange]koelteem[/color] ke lyumasik, kerapaf is kices cotapaf kutceem, va po is aflicanya slamed."[/i][/size] [size=80%] (Octave Mirbeau ~ Pone ke mawakwikya ~ malfrancav- 2012)[/size] [[KTPkrenteem>Pone_ke_mawakwikya_Luz01|{{:wiki:ktp_klita.png?nolink&16|klita ke kotavaxa}}]] | ||
- | * [size=80%][b]Mixail Kostov[/b] :[/size] [size=90%][i]"Zarenda, dum jotavrod, va inaf lebaf [color=orange]koelteem[/color] bediblayar ; inafa remlanira va bonolxo mo werd va lukoptafa koinga iskeyer."[/i][/size] [size=80%] (Mixail Coloxov ~ Don diliodaf bost ~ malrossiav- 2008)[/size] [[KTPkrenteem>Don_Diliodaf_Bost_Luz01|{{:wiki:ktp_klita.png?nolink&16|klita ke kotavaxa}}]] | ||
* [size=80%][b]Angela Wagner[/b] :[/size] [size=90%][i]"Berger dem tanoy viltaks koe woyail zo dimstar, vexe ison, tan inaf levburesik gan vilt ko [color=orange]koelt[/color] zo bakar."[/i][/size] [size=80%] (Erich Maria Remarque ~ Talteon me warzaca ~ malgermanav- 2014)[/size] [[KTPkrenteem>Talteon_me_warzaca_Luz11|{{:wiki:ktp_klita.png?nolink&16|klita ke kotavaxa}}]] | * [size=80%][b]Angela Wagner[/b] :[/size] [size=90%][i]"Berger dem tanoy viltaks koe woyail zo dimstar, vexe ison, tan inaf levburesik gan vilt ko [color=orange]koelt[/color] zo bakar."[/i][/size] [size=80%] (Erich Maria Remarque ~ Talteon me warzaca ~ malgermanav- 2014)[/size] [[KTPkrenteem>Talteon_me_warzaca_Luz11|{{:wiki:ktp_klita.png?nolink&16|klita ke kotavaxa}}]] | ||
Line 47: | Line 51: | ||
{{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_10}} | {{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_10}} | ||
* [[KTPkotava>fr/kotava_org_winugaravlemeem_4-02_01.pdf|{{:wiki:ktp_tcala_xo.png?nolink&16}}]] [size=70%][i]Kotava.org[/i] : [/size][size=80%][color=green]Winugaf ravlemeem[/color][/size] | * [[KTPkotava>fr/kotava_org_winugaravlemeem_4-02_01.pdf|{{:wiki:ktp_tcala_xo.png?nolink&16}}]] [size=70%][i]Kotava.org[/i] : [/size][size=80%][color=green]Winugaf ravlemeem[/color][/size] | ||
+ | * [[https://www.europalingua.eu/kotavaxak/gedira_iyeltakeem_kotavaxak.php?p=Kotavaxak_dem_dunol&view=AM_305_Alto_ke_okol.png|ewavak icde alto ke okol]] | ||
</WRAP> | </WRAP> | ||
Line 61: | Line 66: | ||
</WRAP> | </WRAP> | ||
---- | ---- | ||
- | {{template>ktp_models:ktp_buexulerak|pwa1=koekuca|pwa2=koekuca|pwz1=koeltak|pwz2=koeltak|pya1=koekuca|pya2=koekuca|pyz1=koeltak|pyz2=koeltak}} | + | {{template>ktp_models:ktp_buexulerak|pwa1=koekuca|pwa2=koekuca|pwz1=koemá|pwz2=koem_a|pya1=koeks|pya2=koeks|pyz1=koemudé|pyz2=koemud_e}} |
<wrap indent>[size=80%]Watsa : [[ktp_lists:watsa_suc2|dunolxa]][/size]</wrap> | <wrap indent>[size=80%]Watsa : [[ktp_lists:watsa_suc2|dunolxa]][/size]</wrap> | ||
- | <wrap indent>[size=80%]Loma : [[ktp_lists:ord_SUC|Ropatan yolt]] | [[ktp_lists:kalav_da|DA kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_de|DE kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_en|EN kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_es|ES kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_fi|FI kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_fr|FR kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_hu|HU kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_it|IT kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_ja|JA kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_nl|NL kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_no|NO kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_pt|PT kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_ro|RO kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_ru|RU kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_sv|SV kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_tr|TR kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_zu|ZU kalav-]] | [[ktp_lists:sokuda_elt|-elt sokudas]][/size]</wrap> | + | <wrap indent>[size=80%]Loma : [[ktp_lists:ord_SUC|Ropatan yolt]] | [[ktp_lists:kalav_ca|CA kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_da|DA kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_de|DE kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_en|EN kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_es|ES kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_eu|EU kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_fi|FI kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_hu|HU kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_it|IT kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_ja|JA kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_nl|NL kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_no|NO kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_pl|PL kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_PT|PT kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_ro|RO kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_ru|RU kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_sv|SV kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_tr|TR kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_zu|ZU kalav-]] | [[ktp_lists:sokuda_elt|-elt sokudas]][/size]</wrap> |