Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
Next revision | Previous revision | ||
alizmonik [29/07/2015 17:30] 127.0.0.1 external edit |
alizmonik [20/12/2024 20:24] (current) luce |
||
---|---|---|---|
Line 19: | Line 19: | ||
{{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_04}} | {{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_04}} | ||
- | * [[KTPintlang>dict_kotava_french.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_fr.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]francava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]personne, individu nomade, nomade (un)[/color][/size] | + | * [[|{{:wiki:20px-Nilt_su.png?nolink&20}}]] [size=70%][i]arabava[/i] : [/size] [size=85%][color=darkorchid]بَدَوِيّ[/color][/size] |
+ | * [[|{{:wiki:20px-Nilt_sg.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]avafrikava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]watambûla[/color][/size] | ||
+ | * [[KTPintlang>dict_kotava_catalan.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_ca.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]catalunyava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]nòmada[/color][/size] | ||
+ | * [[KTPintlang>dict_kotava_english.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_en.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]englava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]nomad[/color][/size] | ||
+ | * [[KTPintlang>dict_kotava_spanish.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_es.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]espanava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]nómada[/color][/size] | ||
+ | * [[|{{:wiki:20px-Nilt_eu.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]euskadiava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]ibilkari[/color][/size] | ||
+ | * [[KTPkotava>fr/opus_fr_kt_LV_10-2016.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_fr.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]francava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]personne, individu nomade, nomade (un)[/color][/size] | ||
+ | * [[KTPintlang>dict_kotava_german.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_de.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]germanava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]Nomade[/color][/size] | ||
+ | * [[KTPintlang>dict_kotava_icelandic.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_ic.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]islandava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]hirðingi[/color][/size] | ||
+ | * [[KTPintlang>dict_kotava_italian.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_it.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]italiava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]nomade[/color][/size] | ||
+ | * [[|{{:wiki:20px-Nilt_li.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]kongoava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]molekaleki[/color][/size] | ||
+ | * [[KTPintlang>dict_kotava_hungarian.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_hu.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]magyarava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]nomád[/color][/size] | ||
+ | * [[KTPintlang>dict_kotava_dutch.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_nl.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]nederlandava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]nomade[/color][/size] | ||
+ | * [[KTPintlang>dict_kotava_japanese.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_ja.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]niponava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]yuubokumin ( 遊牧民 )[/color][/size] | ||
+ | * [[KTPintlang>dict_kotava_polish.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_pl.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]polskava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]koczownik ; nomada[/color][/size] | ||
+ | * [[KTPintlang>dict_kotava_portuguese.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_pt.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]portugalava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]nômade[/color][/size] | ||
+ | * [[KTPintlang>dict_kotava_romanian.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_ro.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]romaniava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]nomad (ro) m, nomadă[/color][/size] | ||
+ | * [[KTPintlang>dict_kotava_russian.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_ru.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]rossiava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]кочевник ; бродяга ; номад[/color][/size] | ||
+ | * [[|{{:wiki:20px-Nilt_jo.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]siniava[/i] : [/size][size=85%][color=darkorchid]游牧民族[/color][/size] | ||
+ | * [[KTPintlang>dict_kotava_finnish.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_fi.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]suomiava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]paimentolainen ; nomadi[/color][/size] | ||
+ | * [[KTPintlang>dict_kotava_swedish.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_sv.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]sverigava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]nomad[/color][/size] | ||
+ | * [[KTPintlang>dict_kotava_swahili.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_sw.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]swaxiliava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]mhamahamaji ; mtu wa kuhamahama[/color][/size] | ||
+ | * [[KTPintlang>dict_kotava_turkish.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_tr.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]turkava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]göçmen ; göçebe ; göçer[/color][/size] | ||
{{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_05}} | {{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_05}} | ||
Line 32: | Line 54: | ||
{{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_08}} | {{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_08}} | ||
- | * [size=90%][[alizmonik|alizmonik]][/size] | ||
- | * [size=90%][[alizmonon|alizmonon]][/size] | ||
- | * [size=90%][[alizmonuca|alizmonuca]][/size] | ||
- | * [size=90%][[alizmonaxo|alizmonaxo]][/size] | ||
- | * [size=90%][[alizmon_u|alizmonú]][/size] | ||
</WRAP> | </WRAP> | ||
Line 42: | Line 59: | ||
</WRAP> | </WRAP> | ||
---- | ---- | ||
- | {{template>ktp_models:ktp_buexulerak|pwa1=alizmonaca|pwa2=alizmonaca|pwz1=alizmonon|pwz2=alizmonon|pya1=alizmonaca|pya2=alizmonaca|pyz1=alizmonuca|pyz2=alizmonuca}} | + | {{template>ktp_models:ktp_buexulerak|pwa1=alizmonaxo|pwa2=alizmonaxo|pwz1=alizmonon|pwz2=alizmonon|pya1=alizmonaca|pya2=alizmonaca|pyz1=alizmonuca|pyz2=alizmonuca}} |
<wrap indent>[size=80%]Watsa : [[ktp_lists:watsa_such|-ik olkik]][/size]</wrap> | <wrap indent>[size=80%]Watsa : [[ktp_lists:watsa_such|-ik olkik]][/size]</wrap> | ||
- | <wrap indent>[size=80%]Loma : [[ktp_lists:ord_SUC|Ropatan yolt]] | [[ktp_lists:kalav_fr|FR kalav-]] | [[ktp_lists:radim_ik|-ik radimostan]] | [[ktp_lists:sokuda_ik|-ik sokudas]][/size]</wrap> | + | <wrap indent>[size=80%]Loma : [[ktp_lists:ord_SUC|Ropatan yolt]] | [[ktp_lists:kalav_ca|CA kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_de|DE kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_en|EN kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_es|ES kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_eu|EU kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_fi|FI kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_hu|HU kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_ic|IC kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_it|IT kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_ja|JA kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_nl|NL kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_pl|PL kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_PT|PT kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_ro|RO kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_ru|RU kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_sv|SV kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_sw|SW kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_tr|TR kalav-]] | [[ktp_lists:radim_ik|-ik radimostan]] | [[ktp_lists:sokuda_ik|-ik sokudas]][/size]</wrap> |