Journée / Vielcek

[Luce]

Kiavá.
Va yoltara va vielki al vayá kan vierd va vielcek.
Kas trakuc da in vexeaf ?

Bonjour.
J'ai étudié la dénomination des différentes parties d'une journée à l'aide d'une schéma.
Pensez-vous que la schéma est correct ?

[webmistusik]

Kiavá,

Luce, rinafa ewava me awir, isen kore inafe "ckanefe" mane kan "ozwá" fli zo rodimnarir, pune vansara zo biur.
Luce, ton image n'apparait pas, et même en récupérant son adresse "technique" grâce à la fonction "citer", l'accès en est interdit.

[Luce]

Arrox ! Va ar bask yawá ta tuawiara va ewava.
Argh ! J'essaye une autre manière pour faire apparaitre l'image.

VIELCEK

[webmistusik]

Sedme jin, batinde kre co torigí :
Pour moi, je verrais plutôt les choses ainsi :



Ravlem dem -cek radimosta va jijacek somuxad, i va vielki. Kevoke, opelaf ravlem va tec afisok oku orikasok muxad. Adim cwe.
Les mots avec le suffixe -cek expriment une durée, une portion de la journée. Par contre, les mots simples expriment une sorte d'état de la lumière ou de l'obscurité. Enfin, il me semble.

Kima wali rekola dile tid yosafa ise kare xo ik cadim is dere korik ape arapeniwed.
Les limites entre périodes sont parfois floues et varient sûrement selon les endroits et les saisons, et aussi les individus.

Ostik, va sugdala ke vanafiz ravlem gu vanawalt waltrakunsú.
Et sinon, je distingue mal le sens entre les mots vanafiz et vanawalt.

[Troubadour]

Kas lanel da nomcek tir rekola ke afiz vols miel ?

[webmistusik]

Kas lanel da nomcek tir rekola ke afiz vols miel ?

Me koton, voxen batcoba co tir ovopafa nope dotolmiluca do dura ke miel az afiz. Edeme, toka co tir rekola dotolmilafa gu gazdacek ?
Pas totalement, mais cela serait logique par symétrie avec le passage nuit / jour. Sinon, quelle serait la période symétrique à gazdacek ?

[Luce]

Coba va jin evodasa tir da sielcek en nuve tenuwer abdi miamiel.

Ce qui me surprend est que « sielcek » se terminerait largement avant minuit.

[webmistusik]

Zvak tir straga vas afiz ok miel drikackon zo tentud kire va altaf sok vuested. Voxen, icde straga dum siel, kottan va rieta miv co askir.
Le problème c'est que les notions de jour ou de nuit se définissent assez facilement car elles font référence à un état physique. Par contre, pour les notions comme le soir, chacun aura sa propre idée.

[Troubadour]

Oui, c'est compliqué à fixer...
En, wavdafa tentura...